Oh la menteuse

Oh, a mentirosa

Oh la menteuse

Oh, a mentirosa, é, ela tá apaixonada, éOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Sabe como eu sei? Dá pra ver nos olhos delaTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Ela faz a misteriosa, pra esconder que tá felizElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh, a mentirosa, oh, a mentirosa (a mentirosa)Oh la menteuse, oh la menteuse (la menteuse)

No seu quarto, só nós dois, é, quando somos só nósDans ton lit, seuls, ouais, quand on est que nous deux
Ela só fala de si mesma e se compara com minhas exElle ne fait que de m'parler d'elle et de se comparer à mes exs
Ela tem muita coisa pra dizer, é muito grudentaElle en a des choses à dire, elle est beaucoup trop tactile
Mas na frente dos outros, é, ela fingeMais devant les autres, ouais, elle joue un rôle
Ela diz que é pra nos protegerElle dit qu'c'est ça qui nous protège
Ela quer que eu faça a promessaElle veut qu'j'lui fasse la promesse
Que seria a última, se não for a primeiraQue ça serait la dernière à défaut d'être la première
Mas eu sei do que ela tem medo: do olho gordoMais je sais d'quoi elle a peur: Du mauvais œil
A gente se diverte, mas nem todo mundo quer nossa felicidadeOn s'fait plais', mais pas tout l'monde veut notre bonheur

Oh, a mentirosa, é, ela tá apaixonada, éOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Sabe como eu sei? Dá pra ver nos olhos delaTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Ela faz a misteriosa, pra esconder que tá felizElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh, a mentirosa, é (oh, a mentirosa)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh, a mentirosa, é (oh, a mentirosa)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh, a mentirosa, é, ela tá apaixonada, éOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Sabe como eu sei? Dá pra ver nos olhos delaTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Ela faz a misteriosa, pra esconder que tá felizElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh, a mentirosa, é (oh, a mentirosa)Oh la menteuse, ouais (oh la menteuse)
Oh, a mentirosa (oh, a mentirosa)Oh la menteuse (oh la menteuse)

Talvez eu seja pra quem você mente (você mente)C'est p't-être à moi que tu mens (tu mens)
Quando diz que sente minha falta (sente falta)Quand tu m'dis que j'te manque (j'te manque)
Mentirosa ou não, já era (ah, ah)Menteuse ou pas, c'est mort (ah, ah)
Mentirosa ou não, eu te devoro (ah)Menteuse ou pas, j'te mange (ah)
Talvez eu seja pra quem você mente (você mente)C'est p't-être à moi que tu mens (tu mens)
Quando diz que sente minha falta (sente falta)Quand tu m'dis que j'te manque (j'te manque)
Mentirosa ou não, já era (já era)Menteuse ou pas, c'est mort (c'est mort)
Mentirosa ou não, eu te devoro (ah, ah)Menteuse ou pas, j'te mange (ah, ah)

Oh, a mentirosa, é, ela tá apaixonada, éOh la menteuse, ouais, elle est amoureuse, ouais
Sabe como eu sei? Dá pra ver nos olhos delaTu sais comment j'le sais? Ça s'voit dans ses yeux
Ela faz a misteriosa, pra esconder que tá felizElle fait la meuf mystérieuse, pour cacher qu'elle est heureuse
Oh, a mentirosa, é, oh, a mentirosa, éOh la menteuse, ouais, oh la menteuse, ouais

Você mente (você mente) pra si mesma (pra si mesma)Tu t'mens (tu t'mens) à toi-même (à toi-même)
Sinto sua falta (sinto falta), você me ama (me ama)J'te manque (j'te manque), tu m'aimes (tu m'aimes)
Eu me engano (me engano) pra mim mesmo (pra mim mesmo)J'me mens (j'me mens) à moi-même (à moi-même)
Você me falta (você me falta), eu te amo (te amo)Tu m'manques (tu m'manques), je t'aime (je t'aime)
Você mente (você mente) pra si mesma (pra si mesma)Tu t'mens (tu t'mens) à toi-même (à toi-même)
Sinto sua falta (sinto falta), você me ama (me ama)J'te manque (j'te manque), tu m'aimes (tu m'aimes)
Eu me engano (me engano) pra mim mesmo (pra mim mesmo)J'me mens (j'me mens) à moi-même (à moi-même)
Você me falta (você me falta), eu te amo (te amo)Tu m'manques (tu m'manques), je t'aime (je t'aime)