Desventuras Em Série

Desventuras en Serie

Desventuras Em Série

Esta es la historia de una chica y un chicoEssa é a história de uma garota e um cara
Fueron al concierto con la bandaEles foram para o show com a galera
A las nueve la banda empezaba a tocarÀs nove horas a banda começava a tocar
Nunca imaginaron que se iban a encontrarNunca imaginaram que iam se encontrar
Ella quería que alguien tomara su manoEla queria alguém sua mão segurar
Y él solo quería puntuarE ele queria só pontuar
Ella lo vio pasar lentamenteEla viu ele passando devagar
Empezó a interesarseEla começou a interessar

Ella lo miró y empezó a sonreírOlhou pra ele e começou a sorrir
Él dio la vuelta para analizarlaEle deu a volta pra ela analisar
Fue hasta allá para hablarFoi até lá pra conversar
Ella se hizo la difícil y se fue sin mirarEla fez de difícil e foi embora sem olhar

Coro:Refrão:
No pierde nadaNão perde nada
Valía la pena intentarValia a pena tentar
En su juegoNo seu jogo
Él quería ganarEle queria ganhar
No vale nadaNão vale nada
Valía la pena apostarValia a pena apostar
Y este juegoE esse jogo
Él podía ganarEle podia ganhar

Dos meses después él estaba en el cineDois meses depois ele tava no cinema
Tropieza con el asiento y cae de cara contra ellaTropeçou no banco e caiu de cara nela
Recordó su rostro y toda la escenaLembrou do seu rosto e de toda sua cena
De haber sido rechazado y no entrar en su esquemaDe tomar um fora e não entrar no seu esquema
Ella lo recordaba y lo encontraba muy agradableEla lembrava e achou ele bem legal
Con estilo en su cabello y su ropa nada malCabelo style e sua roupa nada mal
Preguntó por qué se fuePerguntou por que ela foi embora
Es que su papá estaba llamando y era urgenteÉ que seu pai tava ligando e tava em cima da hora
Él la invitó a dar una vueltaEle chamou ela pra dar um rolé
Solo los dos, ya sabes cómo esSó os dois, sabe como é que é
Y ella aceptó la invitaciónE o convite ela aceitou
Y al salir, se dieron un besoE na saída o beijo rolou

Coro:Refrão:
No pierde nadaNão perde nada
Valía la pena intentarValia a pena tentar
En su juegoNo seu jogo
Él quería ganarEle queria ganhar
No vale nadaNão vale nada
Valía la pena apostarValia a pena apostar
Y este juegoE esse jogo
Él podía ganarEle podia ganhar

Y en cuatro meses estaban saliendoE em quatro meses eles estavam namorando
Y en el Orkut había una foto de ellos besándoseE no orkut tinha uma foto deles beijando
Butterfly, su canción especialButterfly sua música especial
Y en su celular era el tono de Crazy TownE no seu celular era o toque do Crazy Town
Él se dio cuenta de que salir no era tan maloEle percebeu que namorar não era tão mal
Porque con ella podía ser naturalPorque com ela ele podia ser natural
Ella finalmente encontró un chico agradableEla finalmente encontrou um cara legal
Y esta historia no tuvo finalE essa história não teve final

Coro:Refrão:
No pierde nadaNão perde nada
Valía la pena intentarValia a pena tentar
En su juegoNo seu jogo
Él quería ganarEle queria ganhar
No vale nadaNão vale nada
Valía la pena apostarValia a pena apostar
Y este juegoE esse jogo
Él podía ganarEle podia ganhar