Barve Oceana

Colores del Océano

Barve Oceana

Sus palabras son como los colores del océanoNjene besede so barve oceana
Sus manos cálidas son como el téNjene roke tople so kot čaj
Sus sueños son demasiado ruidososNjene sanje so preglasne
Demasiado grandes para este pequeño lugarPrevelike za ta mali kraj
Alguien le pesa en el almaNeki ji leži na duši
¿Quién le arroja arena a los ojos?Kdo ji meče pesek v oči
Solo quiere demostrarRada bi le dokazala
Que no le teme a nadaDa se ničesar ne boji

Tiene suficiente amor a plazosDovolj ima ljubezni na obroke
Y felicidad a créditoIn sreče na kredit
El tabaco ya no puede calmar más la locuraTobaka, ki norosti več ne more umirit
¿Quién ahora canta esas cancionesKdo zdej poje tiste pesmi
Que solía cantar?Ki včasih pela jih?

Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde nadie la conoceKjer nihče je ne pozna
Donde el camino siempre llevaTam, kjer cesta vedno nosi
El olor a lluvia frescaVonj svežega dežja
Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde el arcoíris terminaKjer se mavrica konča
Donde las perlas están en las conchasKjer so biseri v školjkah
Y no en los collaresNe pa na ogrlicah

Tiene suficiente amor a plazosDovolj ima ljubezni na obroke
Y felicidad a créditoIn sreče na kredit
El tabaco ya no puede calmar más la locuraTobaka, ki norosti več ne more umirit
¿Quién ahora canta esas cancionesKdo zdej poje tiste pesmi
Que solía cantar?Ki včasih pela jih?

Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde nadie la conoceKjer nihče je ne pozna
Donde el camino siempre llevaTam, kjer cesta vedno nosi
El olor a lluvia frescaVonj svežega dežja
Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde el arcoíris terminaKjer se mavrica konča
Donde las perlas están en las conchasKjer so biseri v školjkah
Y no en los collaresNe pa na ogrlicah

Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde nadie la conoceKjer nihče je ne pozna
Donde el camino siempre llevaTam, kjer cesta vedno nosi
El olor a lluvia frescaVonj svežega dežja
Se encontrará allíNašla se bo tam
Donde el arcoíris terminaKjer se mavrica konča
Donde las perlas están en las conchasKjer so biseri v školjkah
Y no en los collaresNe pa na ogrlicah