Talvez Hoje Não Seja Um Bom Dia Para Morrer

Quizás Hoy No Sea Un Buen Día Para Morir

Talvez Hoje Não Seja Um Bom Dia Para Morrer

¿Cuántos días pasaránQuantos dias irão demorar
Para que regreses?Para você voltar?
Y ¿cuáles son las palabrasE quais são as palavras
Que quieres escuchar?Que você quer escutar?

Cada día más lejanoCada dia muito mais distante
Ya no puedo encontrarteNão posso mais te encontrar
Para escuchar esas palabrasPara ouvir essas palavras
Que ya me cansé de oírQue eu já cansei de escutar

Y esa música no deja de sonarE aquela música não pára mais de tocar
Solo quería saber cuándo estás aquíEu só queria saber quando você está aqui
¿Quién cuida del infierno por ti?Quem cuida do inferno pra você?
Y no me digas que no sea tan arrogante contigoE não me diga para não ser tão arrogante com você

Contigo que estás mirandoCom você que está olhando
Estos huesos débilesEsses ossos fracos
Y mi palidezE minha palidez
Que ya no puedenQue já não podem
No pueden soportar otra tarde másNão podem agüentar mais nenhuma tarde

Y la Luna me observaE a Lua olha para mim
Como si fuera a devorarmeComo se fosse me engolir
Pero ni siquiera me moveréMas não vou nem me mexer
Después de todo, hoy no es un buen día para morirAfinal, hoje é um bom dia pra morrer
Y quién sabe, así, sin alma ni espírituE quem sabe assim, sem alma nem espírito
¿Podré intentar olvidarte?Eu possa tentar te esquecer?