Han Som Alltid Går

Él Que Siempre Se Va

Han Som Alltid Går

Discutimos y tomé la salida fácilVi krangla og jeg tok en feig en
Caminé solo bajo la lluviaJeg gikk aleine ut i regnet
Me imaginé que estaba soloInnbilte meg at jeg var ensom
Mientras tal vez tú estabas en casa llorandoMens kanskje du satt hjemme og grein

Porque soy él que siempre se vaFor jeg er han som alltid går
Cuando me quedo sin argumentosNår jeg er tom for argumenter
Cuando sé lo que me esperaNår jeg veit hva jeg har i vente
Soy él que siempre se vaEr jeg han som alltid går

Pero no soy el que golpeaMen jeg er ikke han som slår
Aunque tenga muchas ganasSelv om jeg har aldri så lyst
No lo hagoSå gjør jeg ikke det
Arrepentimiento, miradas acusadoras y una gran incertidumbreBondeanger, beskyldende blikk og massiv uvisshet
Y si hay algo que realmente escucharásOg er det noe du virkelig får høre
El resto de tu vidaResten av ditt liv
Es lo que comenzó como una mano levantadaSå er det det som starta som en løfta hånd
Y que de manera misteriosaOg som på mystisk vis
Se convirtió en un intento de quitar una vidaBle et forsøk på å ta et liv
Con un enorme cuchillo de cocinaMed en diger kjøkkenkniv

Entonces prefiero ser el que se vaDa er jeg heller han som går
Aunque me llames cobardeSelv om du kaller meg en feiging
Un impotente y aburrido lentoEn impotent og kjedelig treiging
Prefiero ser el que se vaEr jeg heller han som går

Pero siempre regresoMen jeg kommer jo igjen
Tan seguro como que el sol se poneLike sikkert som sola går ned
Así que me quedo ahí avergonzado en la puerta,Så står jeg der flau i døra,
Quizás no con floresKanskje ikke med blomster
Pero con una sonrisa tonta y una bolsa de cervezasMen et fårete smil og en påsa med pilsner
Y si tengo suerteOg er jeg heldig så
Recibo un abrazo y un beso y total reconciliaciónFår jeg en klem og et kyss og full forsoning
Con la promesa de que pase lo que paseMot et løfte om at hva det enn var så
Nunca volverá a ocurrir,Skal det aldri skje igjen,
Porque al parecer fui muy maloFor jeg var visst jævla slem
Y todo se olvida hasta la próxima vezOg så er allting glemt til neste gang

Porque demonios, pase lo que pase,For samma faen hva vi vil,
Siempre habrá una próxima vezSå blir det alltid en gang til
Y tan seguro como que ella regresa,Og like sikkert som at hun blir,
Soy él que siempre se vaSå er jeg han som alltid går
Y algunos piensan que ella es demasiado amableOg noen syns hun er for snill
Y otros creen que es un juegoOg andre trur det er et spill
Según nuestra tradiciónIfølge tradisjonen vår
Soy él que siempre se vaSå er jeg han som alltid går