Mine klamme hender

Mis manos pegajosas

Mine klamme hender

No tengo nada que ofrecerJeg har ingen ting å tilby
No tengo instalaciones especialesJeg har ingen spesielle fasiliteter
Grueso en la cabeza y grueso en el estómagoTjukk i hu'e og tjukk i magan
Asquerosamente gordo y delgado en el cabelloSmekkelig feit og tynn i håret
Empiezo a tener malos dientesJeg begynner å få dårlige tenner
Ya nada en mí está bienDet er ingen ting med meg som stemmer lenger
Tampoco tengo amigosJeg har ingen venner heller
Solo tengo mis manos pegajosasJeg har bare mine klamme hender

Que quieren tocarteSom vil ta på deg
Como te toco con ellasSom jeg tar på deg med
Quieren tocarteDe vil ta på deg
Quieren arrastrarte hacia abajoDe vil trekke deg ned

Y si ignoramos mi aparienciaOg hvis vi ser bort fra mitt ytre
Tampoco tengo nada en mi interiorSå har jeg ikke no' indre heller
Ninguna cualidad que valga la penaIngen kvaliteter som teller
Nunca presente cuando se necesitaAldri til stede når det gjelder
Tampoco tengo dineroJeg har ingen penger heller
Nada más que pueda venderIngen ting igjen som jeg kan selge
Tampoco tengo amigosJeg har heller ingen venner heller
Se deslizaron entre mis manos pegajosasSklei bort mellom mine klamme hender

Que quieren tocarteSom vil ta på deg
Como te toco con ellasSom jeg tar på deg med
Quieren tocarteDe vil ta på deg
Quieren arrastrarte hacia abajoDe vil trekke deg ned

Las cosas que tengo para ofrecerDe tinga som jeg har å tilby
Son inseguridad y alcoholismoEr utrygghet og alkoholisme
Siempre listo para pelearJeg er alltid klar for en rangel
Y siempre aprecio una buena peleaOg jeg setter alltid pris på et skikkelig krangel
40 discos y un sistema de sonido dañado40 skiver og et herpa anlegg
Y un departamento que necesita ser limpiadoOg en leilighet som trenger å spyles
Sin dinero, sin amigosIngen penger, ingen venner
Todo lo que tengo son mis manos pegajosasAlt jeg har er mine klamme hender

Que quieren tocarteSom vil ta på deg
Como te toco con ellasSom jeg tar på deg med
Quieren tocarteDe vil ta på deg
Quieren arrastrarte hacia abajoDe vil trekke deg ned