Tempo

Tempo

Tempo

Martes es día de revistasTirsdag er bladdag
Antes era miércolesFør så var det onsdag
Todos los chicos esperabanAlle unga stod å venta
A Donald o a Los PicapiedraPå Donald eller Flinta
Algunos preferían Flecha PlateadaNoen likte Sølvpilen
Y otros preferían El Oeste SalvajeOg noen likte Vill Vest
Pero mi hermano y yo sabíamosMen jeg og brutter'n visste
Lo que era lo mejorHva som var det beste

Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
El mejor cómic de EuropaEuropas beste tegneserie

Alan Falk está en problemasAlan Falk er i trøbbel
Tim Corner está en acciónTim Corner er i støtet
El Capitán Haddock está borrachoKaptein Haddock er på fylla
El Teniente Blueberry está en la cárcel, como siempreLøytnant Blueberry er i fengsel, som vanlig
Bernard Prince está al mandoBernard Prince står ved roret
Dan Cooper está en NoruegaDan Cooper er i Norge
Astérix está en EspañaAsterix i Spania
Y mi hermano y yo en el suelo de la salaOg jeg og brutter'n på stuegølvet

Leíamos TempoLeste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
El mejor cómic de EuropaEuropas beste tegneserie

La generación en crecimientoDen oppvoksende slekt
Está escasa de entretenimientoEr fattig på fornøyelser
Toda la basura que leenAll den dritten som dem leser
Debe ser mala para la digestiónMå være dårlig for fordøyelsen
Garfield y BatmanPusur og Batman
Antes se llamaba El MurciélagoFør så het'n Lynvingen
Pitón y He-ManPyton og He-man
Nada es como antesIngenting er som den gang

Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
El mejor cómic de EuropaEuropas beste tegneserie

TempoTempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
Leíamos TempoVi leste Tempo
El mejor cómic de EuropaEuropas beste tegneserie