Et hundeliv

Una vida de perros

Et hundeliv

La vida se ha vuelto en mi contra otra vezLivet har vendt seg mot meg igjen
Una vez más he perdido un amigoEnda en gang har jeg mista en venn
Y solo por el hecho de que por un breve momentoOg kun av den grunn at en liten stund
Tuve ganas de llamar a mi amigo un perroFikk jeg lyst til å kalle min venn en hund

Un perro que solo piensa en comidaEn hund etter alt som kan minne om mat
Un perro que ladra y muerde por odioEn bikkje som bjeffer og biter av hat
Un animal que es caro de mantener y perezosoEt dyr som er dyrt i drift og er lat
Un perro con las patas en mi platoEn kjøter med potene på mitt fat

Esta noche he perdido un amigo una vez másI kveld har jeg mista en venn nok engang
Me golpeó tan fuerte que caí cantandoHan slo meg så hardt at jeg falt så det sang
Me dio una patada antes de que pudiera levantarmeHan sparka meg før jeg fikk jeg fikk kommi meg opp
Y luego escupió sobre mi cuerpoOg etterpå spyttet han over min kropp

Pero déjame contarte lo que hice primeroMen la meg fortelle hva jeg gjorde først
Cuando babeaba y decía gruñendo 'tengo sed'Da han siklet og sa med et knurr "jeg er tørst"
Me recordó a un caniche de dos patasHan minte meg om en puddel på to
Le arrojé mi cerveza en la cara y me reíJeg kastet mitt øl i hans ansikt og lo

(corillo:)(kor:)
La la la la, la la la la, la la la laLa la la la, la la la la, la la la la
Una vida de perrosEt hundeliv

La vida se ha vuelto en mi contra otra vezLivet har vendt seg mot meg igjen
Una vez más he perdido un amigoEnda en gang har jeg mista en venn
Y solo por el hecho de que por un breve momentoOg kun av den grunn at en liten stund
Tuve ganas de llamar a mi amigo un perroFikk jeg lyst til å kalle min venn en hund