Midt i en drøm

En medio de un sueño

Midt i en drøm

Me despierto en medio de un sueño, afuera está oscuroJeg våkner opp midt i en drøm der ute er det mørkt
Estoy demasiado cansado para pensar ahora, pero ¿por qué está la luz encendida?Jeg er er for trøtt til å tenke nå, men hvorfor er lyset på
¿Dónde están mis cigarrillos y dónde está mi pantalón?Hvor er mine sigaretter og hvor er buksa mi?
Sé que algo ha pasado, pero mi cabeza está en blancoJeg veit at det er noe som har skjedd, men skallen min er blank
Y el camino de mi habitación al baño es malditamente largoOg veien fra rommet mitt til dassen er forbanna leieieieieieiei

Y no hay nadie más aquí que yoOg det er ingen andre her enn meg
No hay nadie más aquí que yoDet er ingen andre her enn meg
No hay nadie más aquí que yo que respiraDet er ingen andre her enn meg som puster

No sé de dónde saqué estoJeg veit ikke hvor jeg har fått det fra
Pero sueño con un mundo donde todo está bienMen jeg drømmer om en verden hvor alt er bra
Pero cada vez que veo una billeteraMen hver gang jeg ser en lommebok
Solo pienso que todo lo que quiero es todoSå tenker jeg alt jeg vil ha er alt
Incluyendo mujeres hermosas y caviarInkludert vakre kvinner, og kaviar
El brillo de la pintura de mi JaguarLakken som skinner, fra min Jaguar

Así puedo sentarme durante horasSånn kan jeg sitte i timevis
Así puedo sentarme durante horasSånn kan jeg sitte i timevis
Así puedo sentarme en mi habitaciónSånn kan jeg sitte på rommet mitt
Así puedo sentarme durante horasSånn kan jeg sitte i timevis

En la radio un hombre habla de mis pecadosPå radio'n snakker en mann om mine synder
En la TV un hombre habla de cambiar un cilindroPå TV'n snakker en mann om å skifte sylinder
Y la luna se ha escondido detrás de una nubeOg månen har gått i dekning bak en sky
Hay alguien ahí afuera en la oscuridad que puedo escuchar sus pasosDet er noen der ute i mørket jeg kan høre skritt
Hay alguien ahí afuera en la oscuridad que está llamando mi nombre (¡Jokke!)Det er noen der ute i mørket som roper navnet mitt (Jokke!!!)

Y no hay nadie más aquí que yoOg det er ingen andre her enn meg
No hay nadie más aquí que yoDet er ingen andre her enn meg
No hay nadie más aquí que yo que respiraDet er ingen andre her enn meg som puster