Hvor har du vært

¿Dónde has estado?

Hvor har du vært

He rezado a menudo una pequeña y silenciosa oraciónJeg har ofte bedt en stille liten bønn
una oración por contacto físicoen bønn om fysisk samkvem
con el sexo opuestomed det annet kjønn
He hecho mis conexiones enJeg har gjort mine bekjentskap på
las discotecas de la ciudadbyens diskotek
pero nadie ha estado dispuestomen ingen har vært åpne
a un juego erótico inofensivofor litt harmløs erotisk lek

A menudo he estadoJeg har ofte
sentado solo en mi habitaciónsittet ensom i mitt rom
jugando con mis genitalesog lekt med mine genitale ting

Pero eso fue antes de que aparecieras en mi vidaMen det var før jeg dukket opp i ditt liv
El día que vi tu cuerpoDen dagen jeg fikk se din kropp
mi corazón dio un saltogjorde hjertet mitt et hopp

oh ¿Dónde has estado toda mi vida?.....åååh Hvor har du vært hele mitt liv.....

Cuando tú y yo caminamos por la calle tomados de la manoNår du og jeg går ned en gate hånd i hånd
puedo sentir el fuerte lazo del amorkan jeg føle kjærlighetens sterke bånd
Me das todo lo que tienes, y a veces másDu gir meg alt du har, og noen ganger mer
Mi entrepierna se estremeceMitt underliv får heksekudd
cuando me miras y sonríesnår du ser på meg og ler

oh ¿Dónde has estado toda mi vida?.....åååh Hvor har du vært hele mitt liv.....

Pero hay gente que diceMen det er noen folk som sier
que nada es eternoat ingen ting er evig
Gente que diceNoen folk som sier
que nunca se puede ser libreat man aldri kan bli fri
Pero yo tengo mi propia teoríaMen jeg har nå min egen lille teori
Esas personas solo están celosas de nuestra armoníaDe folka der er kun sjalu på vår harmoni

oh ¿Dónde has estado toda mi vida?.....åååh Hvor har du vært hele mitt liv.....