Søvnløse netter

Noches de insomnio

Søvnløse netter

Noches de insomnioSøvnløse netter
revolviéndome en la camastirring i taket
sudor que corresvette som renner
y gotea sobre las sábanasog drypper på lakenet
has conseguido lo que queríasdu har fått din vilje
has obtenido lo que deseabasfått det som du vil
lo que te atormenta ahoradet som plager deg nå
es que eres demasiado amable, oher at du er for snill, åååh

Me diste una miradaDu ga meg et blikk
una mirada compasivaet medlidende blikk
eso fue lo que recibídet var det jeg fikk
el día que te fuisteden dagen du gikk
Tú con tus medias de redDu med dine nettingstrømper
y tus esbeltos muslosog dine smekre lår
quedasligger igjen
como sal en mi heridasom salt i mitt sår

Pero, te reciboMen, jeg tar deg i mot
de brazos abiertosmed åpne armer
Te reciboJeg tar deg i mot
de brazos abiertosmed åpne armer
Te reciboJeg tar deg i mot
de brazos abiertosmed åpne armer
si túhvis du
si tú regresashvis du kommer tilbake

Te vi ayerJeg så deg i går
te vi caminar por la calleså deg gå ned gata
te vi ir de la manoså deg gå hånd i hånd
con tu último hombremed din siste mann

Seguramente es un hombreHan er sikkert en mann
parecía un hombrehan så ut som en mann
Era hombre en todas partesHan var mann over alt
era hombre para su hombrehan var mann for sin mann

Sé dónde estásJeg veit hvor du er
sé lo que hacesjeg veit hva du gjør
puedo verte frente a míjeg kan se deg for meg
sé dónde vivesjeg veit hvor du bor

suena el timbredet ringer på døra
crees que es éldu trur det er han
suena el timbredet ringer på døra
y crees que es élog du trur det er han
¿por qué te ves tan malditamente asustada?hvorfor ser du så jævla redd ut
soy solo yodet er jo bare meg
no te veas tan malditamente asustadaikke se så jævla redd ut
soy solo solo solo solodet er jo bare bare bare bare
solo solo solo yobare bare bare lille meg

Si no me quieresHvis ikke du vil ha meg
entonces nadie me tendráså skal ingen få meg

recíbeme con brazos abiertos......ta meg imot med åpne armer......

aquí voyher kommer jeg