Nina

Nina

Nina

Nina, ich bin hier untenNina ovdje sam dolje
Wo selten Post vorbeikommt und verweilt,Gdje rijetko pošta svraèa i zalazi,
Schwalben zählen die Wolken,Laste oblake broje
Unsere Bank steht mit anderen vereint.Naša se klupa s drugima nalazi
Denn meine Gedanken fliegen zu dir hier,Jer misli mi bježe tebi tu,
Wie Soldaten, die desertieren, desertieren!Ko vojnici dezetiraju,dezetiraju!
Die Tage, alte Obdachlose,Dani klošari stari
Treten mich mit ihren schmutzigen Schuhen,Gaze me svojim blatnim cipelama,
Wer hat dir ins Auge gelegtTko ti na oko stavi
Ein paar reife Kirschen,Par zrelih trešanja,
Wie einst ich.Ko nekada ja.
Denn meine Gedanken fliegen zu dir hier,Jer misli mi bježe tebi tu,
Wie Soldaten, die desertieren.Ko vojnici dezetiraju
Nina, nina, nina,Nina, nina, nina,
Nina, nina, meine Liebe!Nina, nina ljubavi!
Immer wenn mich jemand ruft,Uvjek kad me netko zove
Wünsche ich, dass du es bist.Želim da si ti.
Denn seit Monaten schreibe ich dir,Jer mjesecima pišem ti ja,
Schreibe ich dir,Pišem ti ja,
Doch von dir kommt keine Antwort.Ali od tebe nema odgovora.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, ich vermisse dich,Nina nedostaješ mi,
Nina, meine Liebe.Nina ljubavi.
Nina, pack deine Sachen,Nina spakiraj stvari
Lass alles unordentlich hinter dir.Ostavi sve za sobom neuredno.
Jemand vermasselt das Wochenende,Netko vikend pokvari,
Ich lasse dir die Tür offen.Ja æu ti ostaviti otkljuèano.
Denn meine Gedanken fliegen zu dir hier,Jer misli mi bježe tebi tu,
Wie Soldaten, die desertieren.Ko vojnici dezetiraju.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, nina, meine Liebe.Nina,nina ljubavi.
Immer wenn mich jemand ruft,Uvjek kad me netko zove
Wünsche ich, dass du es bist,Želim da si ti,
Denn seit Monaten schreibe ich dir,Jer mjesecima pišem ti ja,
Schreibe ich dir,Pišem ti je,
Doch von dir kommt keine Antwort.Ali od tebe nema odgovora.
Nina, nina, nina,Nina,nina,nina,
Nina, ich vermisse dich,Nina nedostaješ mi,
Nina, meine Liebe!Nina ljubavi!
Meine Gedanken fliegen zu dir hier,Misli mi bježe tebi tu
Wie Soldaten, die desertieren...Ko vojnici dezetiraju...
Nina.................Nina.................