Crush In The Ghetto

Enamoramiento en el Barrio

Crush In The Ghetto

Estoy flotando con los pájarosI'm floating with the birds
Estoy hablando con las malezasI'm talking to the weeds
Mira lo que has hecho conmigoLook what you've done to me

Todavía estoy vestida de la noche anteriorI'm still dressed up from the night before
Medias de seda y un viejo abrigo parisinoSilken hose and an old Parisian coat
Y me siento como una reina en la parada del autobús en la calleAnd I feel like a queen at the bus stop on the street
Mira lo que has hecho conmigoLook what you've done to me

Es una hermosa mañana en el barrioIt's a beautiful morning in the ghetto
Mejor que el día anteriorFiner than the day before
Las hormigas están gateando sobre mis pantalones como si quisieran decirThe ants are crawling over my pants as if to say
Saben dónde está la mielThey know where the honey is

Hay rosas realmente viejas floreciendo en el barrioThere's really old roses blooming in the ghetto
Los pájaros del paraíso son más altos que yoBirds of paradise are taller than me
Las malezas crecen alto, los pájaros revoloteanThe weeds grow high, the birds flicker by
Los niños van caminando a la escuelaChildren are walking to school

En medio de toda esta profusiónIn the midst of all of this profusion
El autobús se detiene para llevarme de vuelta a casaThe bus pulls up to take me back home
El conductor del autobús parece un príncipe africanoThe bus driver looks like an African prince
Los bebés tienen lágrimas en los ojosThe babies have tears in their eyes

Y me siento como una reinaAnd I feel like a queen
En este soleado autobús de la ciudadOn this sunny city bus
Mira lo que has hecho conmigoLook what you've done to me