A mesma história

La misma historia

A mesma história

De a poco voy entendiendoDe pouco em pouco eu entendo
Siempre un paso tras otroSempre um passo após o outro
Mientras tanto, la misma historia:Enquanto isso a mesma história:

Me voy a dormir y tú te despiertasEu vou dormir e você acorda
Te veo tan lejosEu te vejo to longe
Más allá del horizonteAlém do horizonte
Difícil llegar, difícil tocarDificil chegar, dificil tocar
Y solo queríaE eu só queria
Decirte holaEra te dizer olá

Mientras pienso en qué hacerEnquanto eu penso no que fazer
Tú en la ventana del quinto pisoVocê na janela do quinto andar
Esperando algoEsperando por algo
Que te mantenga vivoQue o mantenha vivo
Hasta que llegue el díaAté o dia chegar

Decide, querido, elige tu caminoDecida, querido, escolha o seu caminho
¿Dónde quedó esa persona?Onde foi parar aquela pessoa
Todo lo que te gusta está prohibidoTudo o que gosta é proibido
Quieres ser otra personaVoce quer ser outra pessoa
Simplemente no sabes cuálApenas não sabe qual

¡Hey... Amigo!Hey... Amigo!
No seas inocenteNão seja inocente
Los demás son los demásos outros são os outros

¡Hey... Amigo!Hey... Amigo!
Parece diferenteParece diferente
Pero siempre es igualMas é sempre igual