Dancing Diva

Dansende Diva

Dancing Diva

De maanlicht straalt op het bed van kleurenYue guang fang si zai ran se de chuang bian
De schaduw verandert, alles is een gevoelZhuan yan mo huan suo you shi jue
In een glas oude wijn, mystiek en zoetZai yi bei na gu lao shen mi heng he shui
Ik wil in de schaduw van de nacht de liefde ontketenenWo xiang zai e tou de mao yan jie kai le qing dian

Voor de liefde, die duizend jaar geleden begonWei ai qiu jin shu qian nian de guan jie
Zeggen dat vergeten de liefde isZheng su shuo yi wang de ai lian
Luister naar de sterren die in mijn dromen zijnTing suo you xi bei xi zai wo de yao jian
Laat die herinneringen nu weer terugkomenRang na xie huan mian zai chu xian zai hui dao cong qian

Draai en dans, ik ben zo vrijXuan zhuan tiao yue wo bi zhe yan
Kijk niet naar mij, je bent zo mooiJian xiao kan bu jian ni chen sui le mei
In de sneeuwval blijf ik schrijvenBai xue xia ye wo bu ting xie
Verwarrend de jaren, de stralen van het licht zijn nu mijnMo hu le nian sui shi guang de sha lou bei wo cai sui

Verhalen worden verteld in de draaiende tijdGu shi ke hua zai xuan zhuan de zhi jian
Wie is er aan het jagen in de schaduw?Shi shei zai chi chi de zhui sui
Deze nacht breekt de gouden tijdZhe yi ye na po jiu huang gong de tai jie
Ik wil de liefde van de maan weer laten stralenWo wang qing diao luo de han shui dian liang le qing dian

Elke seconde, omarm me stevigYi cen yi cen ba wo jin jin bao wei
Ik wil dat de wereld vergeet wie ik benWo yao rang shi jie wang le shui
Jouw hart is een oceaan in mijn ogenNi de xin shi dao yang zai wo de wei jian
De vreugde die je loslaat, is een zeldzaam gelukfang qi de kuai le dou shi xian nan guo dou cui hui

Draai en dans, ik ben zo vrijXuan zhuan tiao yue wo bi zhe yan
Kijk niet naar mij, je bent zo mooiJian xiao kan bu ni chen sui le mei
In de sneeuwval blijf ik schrijvenBai xue xia ye wo bu ting xie
Verwarrend de jaren, de schoonheid van de nacht is zichtbaarMo hu le nian sui wu niang de xi bei mei ren kan jian

De stralen van het licht zijn nu mijnShi guang de she lou bei wo cai sui
De schoonheid van de nacht is zichtbaarWu niang de xi bei mei ren kan jian

Draai, draai, draai, draaixuan zhuan xuan zhuan xuan zhuan
Draai, draai, draai, draaixuan zhuan xuan zhuan xuan zhuan
Alle sterren zijn voor mijn ogenSuo you xi bei xie zai wo de yan qian
Laat die herinneringen nu weer terugkomenRang na xie hua mian zai chu xian hui dao cong qian

Draai en dans, ik ben zo vrijXuan zhuan tiao yue wo bi zhe yan
Kijk niet naar mij, je bent zo mooiJian xiao kan bu jian ni chen sui le mei
In de sneeuwval blijf ik schrijvenBai xue xia ye wo bu ting xie
Verwarrend de jaren, de stralen van het licht zijn nu mijnMo hu le nian sui shi guang de sha lou bei wo cai sui

Draai en dans, ik ben zo vrijXuan zhuan tiao yue wo bi zhe yan
Kijk niet naar mij, je bent zo mooiJian xiao kan bu jian ni chen sui le mei
In de sneeuwval blijf ik schrijvenBai xue xia ye wo bu ting xie
Verwarrend de jaren, de schoonheid van de nacht is zichtbaarMo hu le nian sui wu niang de xi bei mei ren kan jian