Shuo ai ni

Je te dis que je t'aime

Shuo ai ni

mon monde / devient de plus en plus difficile à exprimerwo de shi jie / bian de qi miao geng nan yi yan yu
et même si / c'est un rêve qui vient du cielhai yi wei / shi cong tian er jiang de meng jing
je sais que tu entends / la température qui vient de ton cœurzhi dao que ting / shou de wen du lai zhi ni xin li
à ce moment-là / j'ose vraiment te dire je t'aimezhe yi ke / wo chong yu yong gan shuo ai ni

au début / je te regardais en pleurantyi kai shi / wo zhi ku zhe kan ni
je faisais semblant de ne pas être affecté / mais mon cœur s'envolaitzhuang zuo bu jin yi / xin que piao guo qu
et même si / tu ne m'as pas remarqué / je suis là dans l'ombrehai qie xi / ni mei fa xian wo / duo zai jiao luo
occupé à être heureux / occupé à être émumang zhe kuai le / mang zhe gan dong
depuis ce moment d'inconnu / ce sera notre passécong bi ci mo sheng dao shu / hui shi wo men cong wei xiang guo
vraie amour / jusqu'à maintenant / je n'ose pas attendrezhen ai / dao xian zai / bu gan qi dai

je veux vraiment savoir / si tu penses à moi vraiment ?yao zhen ming zi ji / ceng bei ni xiang qi really?
j'imagine des choses folles depuis aujourd'hui, je souhaitewo hu si luan xiang jiu cong jin tian qi i wish
penser à un miracle / mais il n'y a pas de prémonition / fais-moi confiancexiang yi ge xian jing / que cong wei you yu / xiang xin
si tu es vraiment prêt / alors donne-moi une chanceni zhen de yuan yi / jiu qing gei wo jing xi

à propos de l'amour / le passé n'a pas de fin idéaleguan yu ai qing / guo qu mei you yi xiang de jie ju
ce temps / semble avoir déformé ma logiquena tian qi / que dian fu le zi ji luo ji
mes doutes / toutes les réponses viennent de toi, je comprendswo de huai yi / sou you da an yin ni er ming bai
tourne à tourne / c'est vraiment rencontrer mr. rightzhuan a zhuan / jiu zhen de yu jian mr.right

au début / je te regardais en pleurantyi kai shi / wo zhi ku zhe kan ni
je faisais semblant de ne pas être affecté / mais mon cœur s'envolaitzhuang zuo bu jin yi / xin que piao guo qu
et même si / tu ne m'as pas remarqué / je suis là dans l'ombrehai qie xi / ni mei fa xian wo / duo zai jiao luo
occupé à être heureux / occupé à être émumang zhe kuai le / mang zhe gan dong
depuis ce moment d'inconnu / ce sera notre passécong bi ci mo sheng dao shu / hui shi wo men cong wei xiang guo
vraie amour / jusqu'à maintenant / je n'ose pas attendrezhen ai / dao xian zai / bu gan qi dai

je veux vraiment savoir / si tu penses à moi vraiment ?yao zhen ming zi ji / ceng bei ni xiang qi really?
j'imagine des choses folles depuis aujourd'hui, je souhaitewo hu si luan xiang jiu cong jin tian qi i wish
penser à un miracle / mais il n'y a pas de prémonition / fais-moi confiancexiang yi ge xian jing / que cong wei you yu / xiang xin
si tu es vraiment prêt / alors donne-moi une chanceni zhen de yuan yi / jiu qing gei wo jing xi

à propos de l'amour / le passé n'a pas de fin idéaleguan yu ai qing / guo qu mei you yi xiang de jie ju
ce temps / semble avoir déformé ma logiquena tian qi / que dian fu le zi ji luo ji
mes doutes / toutes les réponses viennent de toi, je comprendswo de huai yi / sou you da an yin ni er ming bai
tourne à tourne / c'est vraiment rencontrer mr. rightzhuan a zhuan / jiu zhen de yu jian mr.right

mon monde / devient de plus en plus difficile à exprimerwo de shi jie / bian de qi miao geng nan yi yan yu
et même si / c'est un rêve qui vient du cielhai yi wei / shi cong tian er jiang de meng jing
je sais que tu entends / la température qui vient de ton cœurzhi dao que ting / shou de wen du lai zhi ni xin li
à ce moment-là / j'ose vraiment te dire je t'aimezhe yi ke / ye chong yu yong gan shuo ai ni