Dame en Rouge

Lady In Red

Pourquoi la belle robe n'est-elle pas rouge ?Wèishéme méng nà lì shā bùshì yītóu hóng fā
Pourquoi ton café n'est-il pas un thé rouge ?Wèishéme nǐ de kāfēI bùshì yībēI hóngchá
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red

Pourquoi tous les accords sont-ils en blanc ?Wèishéme suǒyǒu shìyuē pī shàng de shì bái shā
Pourquoi ta compréhension n'est-elle pas une rose rouge ?Wèishéme nǐ de lǐngjié bùshì yī duǒ hóng huā
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red

La pomme bleue, comment ça se fait, comment ça se fait ?Lán píngguǒ zěnme huà zěnme huà
Les chaussures vertes, comment ça se fait, comment ça se fait ?Lǜ wǔ xié zěnme dā zěnme dā
L'écran noir, comment ça se fait, comment ça se fait ?HēI píngmù zěnme huá zěnme huá
Ah, si tu ne comprends pas, va t'amuserāI tīng bù dǒng jiù qù wán shā

La rose rouge a-t-elle fleuri, a-t-elle fleuri ?Hóng méiguī kāile ma kāile ma
La lumière rouge s'est-elle allumée, s'est-elle allumée ?Hóng zhúguāng diǎnle ba diǎnle ba
Le vêtement rouge est-il sale, est-il sale ?Hóng yīshang zàngle ma zàngle ma
Ah, tu veux voir ce que je fais ?āI nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red

Qui me déteste, je suis prêtShéi hèn wǒ wǒ jiābèi
Qui m'aime, je répondsShéi ài wǒ wǒ fǎnkuì
Amour ou haine, je suis prêtLove or hate wǒ fèngpéi
Mon rouge, tu ne l'oublieras pasMy red you won’t forget

Je suis la première, je suis la flammeWǒ shì xiānxiě wǒ shì huǒyàn
Je représente le dangerWǒ dàibiǎo wéixiǎn
Je suis les larmes, le rouge dans les yeuxWǒ shì yǎnlèi pào hóng shuāngyǎn
La dame en rougeThe lady in red
Si le souvenir reste une phraseRuò sīniàn liú xià yíyán
Je t'entendrai parler de rougeWǒ huì tīngjiàn nǐ duì hóngsè
Un biais déforméPiānzhí de piānjiàn

Pourquoi le piano ne peut-il jouer que du noir et blanc ?Wèishéme gāngqín qínjiàn zhǐ néng hēibái jiāo zá?
Pourquoi la tête perdue n'est-elle pas rouge ?Wèishéme tóuxiáng diū de bùshì hóngsè shǒupà?

J'aime ça rougeI like it red
J'aime ça rougeI like it red

La pomme bleue, comment ça se fait, comment ça se fait ?Lán píngguǒ zěnme huà zěnme huà
Les chaussures vertes, comment ça se fait, comment ça se fait ?Lǜ wǔ xié zěnme dā zěnme dā
L'écran noir, comment ça se fait, comment ça se fait ?HēI píngmù zěnme huá zěnme huá
Ah, si tu ne comprends pas, va t'amuserāI tīng bù dǒng jiù qù wán shā

La rose rouge a-t-elle fleuri, a-t-elle fleuri ?Hóng méiguī kāile ma kāile ma
La lumière rouge s'est-elle allumée, s'est-elle allumée ?Hóng zhúguāng diǎnle ba diǎnle ba
Le vêtement rouge est-il sale, est-il sale ?Hóng yīshang zàngle ma zàngle ma
Ah, tu veux voir ce que je fais ?āI nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red
J'aime ça rouge, j'aime ça rougeI like it red, I like it red

Pourquoi le prince charmantWèishéme prince charming
Est-il toujours sur un cheval blanc ?Zǒng shì shēn qí báimǎ?
Pourquoi ta bière n'est-elle pas une bière rouge ?Wèishéme nǐ de píjiǔ bùshì hóng méi shā wǎ?

J'aime ça rougeI like it red
Tu es foutu.U fucking dead