Place de Prague

Prague Square

Des vitraux brillants décorent la cathédrale
轻言上投着光彩辉的玻璃窗装饰着的十教堂
Qinjian shang touzhe guang caihui de boli chuang zhuangshizhe gede shi jiaotang
Qui est qui, mais un par un, je vagabonde
谁是谁谁但一段一段流浪游上
Sheishei shui dan yiduan yiduan liulang youshang
Je suis la mélodie, je vois sur le mur, une toile du XVIIIe siècle
我顺着琴声方向看见墙薇衣服十八世纪的油画上
Wo shunzhe qin sheng fangxiang kanjian qiangwei yifu shiba shiji de youhua shang

À côté, j'admire en silence, pensant à ta romance, je me demande si tout reste pareil
在旁静静欣赏在想你的浪漫在看是否多久都一样
Zai pang jing jing xinshang zai xiang ni de langman zai kan shifou duojiu dou yiyang
Ah ah, la rampe, ah ah, la rampe, ouais, désolé, désolé, désolé
啊啊扶手啊啊扶手yap so so sorry so so so
A a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so

Modéré, yo
Moderato yo
Moderato yo
Andantino, yo
Andantino yo
Andantino yo
Portamento, yo
Portamento yo
Portamento yo
Fortissimo, yo
Fortissimo yo
Fortissimo yo
Le voleur dit qu'il n'y a pas de rêve, après le réveil, tout est perdu
道贼他头走修道是说No梦醒来后我一切都都没有
Daozei ta tou zou xiudao shi shuo No meng xing lai hou wo yiqie dou dou meiyou

Je me tiens sur la place de Prague au crépuscule, riant dans l'illusion, plein d'espoir
我就站在布拉格黄昏的广场在虚幻痴头笑了希望
Wo jiu zhan zai bulage huanghun de guangchang zai xuyuan chi touxiale xiwang
Ces pigeons blancs face au soleil couchant, cette image est si belle que je n'ose pas regarder
那群白鸽被对着夕阳那画面太美我不敢看
Na qun bai ge bei duizhe xiyang na huamian taimei wo bu gan kan

Sur la place de Prague, un couloir désert, je danse seul, je tourne
布拉格的广场无人得走廊我一个人跳着舞旋转
Bulage de guangchang wuren de zoulang wo yigeren tiaozhe wu xuanzhuan
Tu chantes au loin, sans moi, tu n'es vraiment pas habituée
不愿地方你远远吟唱没有我你真的不习惯
Bu yuan difang ni yuan yuan yinchang meiyou wo ni zhen de bu xiguan

Des vitraux brillants décorent la cathédrale
投着光彩辉的玻璃窗装饰着的十教堂
Touzhe guang caihui de boli chuang zhuangshizhe gede shi jiaotang
Qui est qui, mais un par un, je vagabonde
谁是谁谁但一段一段流浪游上
Sheishei shui dan yiduan yiduan liulang youshang
Je suis la mélodie, je vois sur le mur, une toile du XVIIIe siècle
我顺着琴声方向看见墙薇衣服十八世纪的油画上
Wo shunzhe qin sheng fangxiang kanjian qiangwei yifu shiba shiji de youhua shang

À côté, j'admire en silence, pensant à ta romance, je me demande si tout reste pareil
在旁静静欣赏在想你的浪漫在看是否多久都一样
Zai pang jing jing xinshang zai xiang ni de langman zai kan shifou duojiu dou yiyang
Ah ah, la rampe, ah ah, la rampe, ouais, désolé, désolé, désolé
啊啊扶手啊啊扶手yap so so sorry so so so
A a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so

Modéré, yo
Moderato yo
Moderato yo
Andantino, yo
Andantino yo
Andantino yo
Portamento, yo
Portamento yo
Portamento yo
Fortissimo, yo
Fortissimo yo
Fortissimo yo
Le voleur dit qu'il n'y a pas de rêve, après le réveil, tout est perdu
道贼他头走修道是说No梦醒来后我一切都都没有
Daozei ta tou zou xiudao shi shuo No meng xing lai hou wo yiqie dou dou meiyou

Je me tiens sur la place de Prague au crépuscule, riant dans l'illusion, plein d'espoir
我就站在布拉格黄昏的广场在虚幻痴头笑了希望
Wo jiu zhan zai bulage huanghun de guangchang zai xuyuan chi touxiale xiwang
Ces pigeons blancs face au soleil couchant, cette image est si belle que je n'ose pas regarder
那群白鸽被对着夕阳那画面太美我不敢看
Na qun bai ge bei duizhe xiyang na huamian taimei wo bu gan kan

Sur la place de Prague, un couloir désert, je danse seul, je tourne
布拉格的广场无人得走廊我一个人跳着舞旋转
Bulage de guangchang wuren de zoulang wo yigeren tiaozhe wu xuanzhuan
Tu chantes au loin, sans moi, tu n'es vraiment pas habituée
不愿地方你远远吟唱没有我你真的不习
Bu yuan difang ni yuan yuan yinchang meiyou wo ni zhen de bu xi

Sur la place de Prague au crépuscule
在布拉格黄昏的广场
Zai bulage huanghun de guangchang
(Modéré, yo, Andantino, yo, Portamento, yo, Fortissimo, yo)
(Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
(Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
Dans l'illusion, riant dans l'espoir
在虚幻痴头笑了希望
Zai xuyuan chi touxiale xiwang
(Le voleur dit qu'il n'y a pas de rêve, après le réveil, tout est perdu)
(道贼他头走修道是说No梦醒来后我一切都都没有)
(Daozei ta tou zou xiudao shi shuo No meng xing lai hou wo yiqie dou dou meiyou)
Ces pigeons blancs face au soleil
那群白鸽被对着夕阳
Na qun bai ge bei duizhe xiyang
(À côté, j'admire en silence, pensant à ta romance, je me demande si tout reste pareil)
(在旁静静欣赏在想你的浪漫在看是否多久都一样)
(Zai pang jing jing xinshang zai xiang ni de langman zai kan shifou duojiu dou yiyang)

Cette image est si belle que je n'ose pas regarder
那画面太美我不敢看
Na huamian taimei wo bu gan kan
(Ah ah, la rampe, ah ah, la rampe, ouais, désolé, désolé, désolé)
(啊啊扶手啊啊扶手yap so so sorry so so so)
(A a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
La place de Prague, un théâtre mémorable
布拉格的广场永记的剧场
Bulage de guangchang yongji de juchang
(Modéré, yo, Andantino, yo, Portamento, yo, Fortissimo, yo)
(Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
(Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
Une petite ruelle tranquille, un café
安静小巷一家咖啡馆
Anjing xiao xiang yijia kafei guan
(Le voleur dit qu'il n'y a pas de rêve, après le réveil, tout est perdu)
(道贼他头走修道是说No梦醒来后我一切都都没有)
(Daozei ta tou zou xiudao shi shuo No meng xing lai hou wo yiqie dou dou meiyou)
Je suis dans la rue, tu es à la ferme
我在街上你在住农堂
Wo zai jie zhang ni zai zhu nong tang
(À côté, j'admire en silence, pensant à ta romance, je me demande si tout reste pareil)
(在旁静静欣赏在想你的浪漫在看是否多久都一样)
(Zai pang jing jing xinshang zai xiang ni de langman zai kan shifou duojiu dou yiyang)
C'est la réponse finale de l'histoire
这是故事最后的答案
Zhe shi gushi zuihou de da’an
(Ah ah, la rampe, ah ah, la rampe, ouais, désolé, désolé, désolé)
(啊啊扶手啊啊扶手yap so so sorry so so sorry)
(A a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)