Wir sind alle unterschiedlich, doch gleich

We're All Different, Yet The Same

Anfang Anfang, Liebe gegenüberNufang nufang ài duìfang
Nicht einfach, doch sehr gewöhnlichBù jiandan ye hen píngfán
Auf demselben BettZài tóngyi zhang chuáng
Lässt das Leben ungewöhlich werdenRàng rénsheng biàn bù píngfán
Wie es ist, was soll man tun?Shì shénme yàng jiù zenme bàn
Nicht ganz normal, und wie ist es?Fei yiban yòu zenme yàng
Ist es nicht einfachHái bùshì zhàoyàng
Die Antwort auf die Frage, wer am meisten liebt?Xúnzhao zuì ài shì shuí de dá'àn

Ewige Sehnsucht, die nie vergehtYongsú de haikushílàn
Ist es nicht einfach, was schwer ist?Shìsú yòu píng shénme wéinán
Nicht gleich, doch gleichBù yiyàng dou yiyàng
Es gibt verschiedene Arten von SchwierigkeitenYou gè yàng de huànnàn
Nicht gleich, doch gleich, es gibtBù yiyàng ye yiyàng you
Wut und auch FreudeFèn hé you jù sàn
Jeder hat seine eigene GeschichteGè you gè yisheng yishì
Und jeder hat seine eigene sanfte MelodieYe gè you gè de wenróu xiang
Oh, Liebe ist kein idealistischer GlaubeÓ ài bùshì chouxiàng de xìnyang
Es gibt Blut und SchweißYou xuè you hàn

Die andere Hälfte wird zum ChefLìng yibàn biàn chéng laobàn
Hinterlässt ein Erbe, das nicht vergehtLiú xià fei yiban de yíchan
Liebe einen MenschenÀi yigè rén
Schau, was für Mut nötig istKàn jiùjìng xuyào duo yonggan
Eine andere Art von LiebeLìng yi zhong àiqíng de jiéjing
Ist einfach eine reinere RomantikJiùshì gèng danchún de làngmàn

Nicht gleich, doch gleichBù yiyàng dou yiyàng
Nicht gleich, doch gleichBù yiyàng ye yiyàng
Es gibt Wut und auch FreudeYou fèn hé you jù sàn
Jeder hat seine eigene GeschichteGè you gè yisheng yishì
Und jeder hat seine eigene sanfte MelodieYe gè you gè de wenróu xiang
Oh, Liebe ist kein idealistischer GlaubeÓ ài bùshì chouxiàng de xìnyang
Es gibt Blut und SchweißYou xuè you hàn

Wer ist wer, ist schönShuí bi shuí meiman
Von wem kommt die Beständigkeit?Yóu shuí lái héngliáng
Niemand braucht VergebungBùyòng shuí yuánliàng
Lass einfach die Welt berührt werdenJiù ràng gandòng wànshì liú fang
Oh, nicht gleich, doch gleichÓ bù yiyàng dou yiyàng
Glaube an die Liebe, die gleich istXìnwàng ài dou yiyàng
Nicht gleich, doch gleichBù yiyàng dou yiyàng
Von der Traurigkeit zur VollkommenheitCóng quehàn zhao yuánman

Nicht gleich, doch gleichBù yiyàng ye yi yàng
Wird schnell fröhlich, wird traurigHuì kuài yuè huì beishang
Jeder hat seine eigene GeschichteGè you gè yisheng yishì
Und jeder hat seine eigene sanfte MelodieYe gè you gè de wenróu xiang
Gott ist nicht heiligShén bù shénshèng
Liebe ist dieser GlaubeÀi zhè zhong xìnyang
Wer auch immer spricht, zählt...Shuí shuole suàn...