Zonder Jou

Sin ti

Zonder Jou

Anhelar el deseoVerlangen naar verlangen
Es difícil de reemplazarIs moeilijk te vervangen
Especialmente cuando alguien te abandonaVooral als iemand je verlaat
Creer esGeloven is
No estar seguroNiet zeker weten
Prometí olvidarIk beloofde te vergeten
Pero resultó que no podíaMaar daartoe bleek ik niet in staat
No te odio, te extrañoIk haat je niet - ik mis je
En todo lo que hagoIn alles wat ik doe

Sí, por tiJa door jou
Siento lo que sientoVoel ik wat ik voel
Y lo que sientes es realEn wat je voelt is waar
Anhelar...Verlangen naar ...
Sin tiZonder jou
Con la caída de la nocheMet 't vallen van de nacht
Espero y espero y espero por nadaIk wacht en wacht en wacht op niets
Con algo que nunca desapareceMet iets dat nooit verdwijnt

Anhelar el deseoVerlangen naar verlangen
Capturar el sentimiento en palabrasGevoel in woorden vangen
Solo sé que lo digo en serioIk weet alleen dat ik 't meen
Ambos queríamos lo mismoWe wilden allebei hetzelfde
Pero tú no conmigoMaar jij toch niet met mij
Los dos tan solosMet z'n tweeën zo alleen
No te odio, te extrañoIk haat je niet ik mis je
En todo lo que hagoIn alles wat ik doe

Sí, por tiJa door jou
Siento lo que sientoVoel ik wat ik voel
Y lo que sientes es realEn wat je voelt is waar
Anhelar...Verlangen naar ...
Sin tiZonder jou
Con la caída de la nocheMet 't vallen van de nacht
Espero y espero y espero por nadaIk wacht en wacht en wacht op niets
Con algo que nunca desapareceMet iets dat nooit verdwijnt

Me abrazo a mí mismoIk hou mezelf vast
El tiempo se detiene por un momentoDe tijd staat even stil
Tus brazos alrededor de míJe armen om me heen
Es todo lo que quieroIs alles wat ik wil
(Todo lo que quiero)(Alles wat ik wil)

Sí, por tiJa door jou
Siento lo que sientoVoel ik wat ik voel
Y lo que sientes es realEn wat je voelt is waar
Anhelar...Verlangen naar ...
Sin tiZonder jou
Con la caída de la nocheMet 't vallen van de nacht
Espero y espero y espero por nadaIk wacht en wacht en wacht op niets
En algo que nunca desapareceIn iets dat nooit verdwijnt