Chimoio

Chimoio

Chimoio

Yah, muchos negros quieren saberYah, muitos nigas querem saber
Ayo Jolix, ¿de dónde eres?Ayo Jolix, tu és de onde?
¿De dónde vienes?De onde vem?
ChimoioChimoio
Príncipe de ChimoioPríncipe de Chimoio
Sí, mi ciudad es una leyenda, manYeah, minha cidade é um legend man
Déjame rendir homenajeDeixa homenagear

BendecidoBlessed
¡Sí! Soy bendecidoYeah! I'm Blessed
Por estar en esta ciudad, yahPor estar nessa cidade yah
Como estaComo esse
Dicen que los reyes nacen en julioDizem que rei nasce em Julho
No es casualidad que yo sea príncipeNão é por acaso que eu sou príncipe
Y Chimoio es Rey, nació en julioE Chimoio é Rei nasceu em Julho
No importa el partidoNão importa o partido
Aquí nadie se queda partidoAqui ninguém fica partido
Los artistas diseñan esta ciudadOs artistas fazem designer dessa cidade
Y cada día la belleza aumenta mucho muchoE cada dia muito muito aumenta beldade
Y todos los que entran no salenE todos que entram não saem
Sin hacer amistadSem fazer amizade
Ciudad sabiaCidade sabia
Donde muere la cabeza del viejoOnde morra cabeça do velho
Todos somos nietos y tenemos al mismo viejoTodos somos netos e temos o mesmo velho
Dicen que no tienes culturaDizem que você não tem a cultura
Pero veo que las culturas quieren tener su alturaMas vejo as culturas querem ter sua altura
Los talentos, buenas cosas, creatividadOs talentos, boas coisas criatividade
Nunca esperan 9 meses para nacerNunca espera 9 meses pra nascer
Todos aquí son ricosTodo mundo aqui é rico
Siempre hay algo que hacerSempre tem algo pra fazer
Aunque no vayas al clubMesmo sem ir ao clube
Encuentras buenas chicasEncontras boas pitas
No te engañes con la ropaNão se engana com as roupas
Hay buenos tiposExiste bons nigas
No es casualidad que tu banderaNão é por caso tua bandeira
Sea verde y blancaÉ verde e branco
Esperanza y pazEsperança e paz
Pequeño corazónPequeno coração
Ciudad abiertaCidade aberta
Sí, ciudad abiertaYeah cidade aberta
Futura revoluciónFutura revolução

Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah

Para otros es una ciudad sombríaPra outros é uma cidade sombria
Para mí es una ciudad luminosaPra mim é uma cidade luzidia
A pesar de los amantes que hacen pah pahApesar de armantes fazem pah pah
Siempre veo manos levantadas saludandoEu sempre vejo mãos levantadas um olá
Imposible manchar esta ciudadImpossível machar essa cidade
Es como el agua, aunque esté sucia inunda la suciedadÉ tipo águas mesmo sujo inunda sujidade
En esta tierra esparces fertilidadNessa terra tu espalha fertilidade
Eres un adjetivo que siempre nos da calidadÉs um adjetivo sempre dá nos qualidade
No te importa quienes nacen aquíTu não se importa com os que nascem aqui
Te importa todos los que vivenImporta se com todos que vivem
Y migran aquíE migram a aqui
Se cruzan diversas razasFaz se cruzamento de diversas raças
Sí, Chimoio eres una gracia herbáceaYeah chimoio és uma erva da Graça
Valorizas toda la cultura de MozValoriza toda cultura de Moz
Ciudad Santa de MozCidade Santa de Moz
Todo el mundo, cuando viene, no se vaTodo mundo mundo quando vem não foz
Aunque no haya mucha fiestaMesmo sem cahora bassa
Me das energía para llevarteDa me energia de levar te
Y cargarteE carregar te
En toda la tierra o en MarteEm toda terra ou em Marte
Estas son mis palabrasEssas são minhas palavras
Solo veo cumplidosSó vejo cantadas
Por eso te muestroPor isso te ostento
Contigo nunca estaré decepcionadoContigo nunca ficarei desapontado
Te llevaré a todas partesTe levarei em todo lado
Contigo siéntete protegidoComigo se sinta velado
Sí, no es casualidad tu banderaYeah, não é por caso tua bandeira
Sí, tu banderaYeah tua bandeira
Es verde y blancaÉ verde e branco
Esperanza y pazEsperança e paz
Pequeño corazónPequeno coração
Ciudad abiertaCidade aberta
Futura revoluciónFutura revolução

Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah

Te amo, te amo, te amoI love you I love you I love you
Te llevo, te llevo, te llevoI carry you I carry you I carry you
Te tengo, te tengo, te tengoI got you I got you I got you
Sí, Chimoio es mi ciudadYeah Chimoio is my city
Te amo, te amo, te amoI love you I love you I love you
Te llevo, te llevo, te llevoI carry you I carry you I carry you
Te tengo, te tengo, te tengoI got you I got you I got you
Sí, Chimoio es mi ciudadYeah Chimoio is my city

Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudadChimoio is my city
Te amo, te llevo, te tengoI love you, I carry you, I got you
Chimoio es mi ciudad, síChimoio is my city yeah