Tocha Acesa (part. Ressy Ryan)

Antorcha iluminada (parte Ressy Ryan)

Tocha Acesa (part. Ressy Ryan)

[Ressy Ryan][Ressy Ryan]
No importa lo que la vida tomeNão importa o que a vida vai tirar
O dameOu me dar
Es sólo que incluso cuando estoy tristeÉ que mesmo quando eu estou triste
Vienes a celebrarmeTu me vens a celebrar
¿Qué importa?O que interessa
¿Es que tengo mi propiaÉ que estou com os meus
Y tengo la bendición del cieloE eu tenho a bênção lá do céu
Por eso tengo mi antorcha encendidaPor isso eu tenho minha tocha acesa
(Oh Dios)(Oh God)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh familia)(Oh family)
Mi antorcha encendidaA minha tocha acesa
(Oh amigos)(Oh friends)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh mi vida, oh mi vida, oh mi vida)(Oh my life, oh my life, oh my life)

[Christian Jolix][Jolix Christian]
El mundo me muestra la oscuridadO mundo mostra me a escuridão
Levanto mi antorchaEu levanto minha tocha
En mi vida locaNo meu Dessa vida louca
Donde los débiles siempre están en el sueloOnde o fraco sempre tá no chão
Y el fuerte pisó a su hermanoE o forte pisa seu irmão
Pero yo no soy parte de esoMas eu não faço parte disso
Y no soy parte de esa comuniónE eu não faço parte dessa comunhão
Porque mis caminos son justiciaPois os meus caminhos é rectidão
Dijeron que quién gana es el injustoDisseram quem vence é o injusto
Dije que el sabor es honestoEu disse o sabor é do honesto
Un saludo a mi amigo ErnestoUm salve pra amigo Ernesto
Sabe que estoy inquietoEle sabe que sou inquieto
Dentro de siete años, ya he hecho el proyectoDaqui a 7 anos já fiz o projecto
Día a día estoy en el movimientoDia a dia tô no movimento
Creo que trabajar duro con la mentePenso com força trabalho com a mente
He visto a dónde voy. No necesito la lenteJá vi onde vou não preciso da lente
Chica no trata de complacermeMoça não tenta agradar me
Satisface a tu novioAgrada o teu namorado
Que sufre día y nocheQue sofre de dia e de noite
Todo esto para ganarteTudo isso pra te conquistar
Ya no tengo tiempo para distraccionesJá não tenho tempo para distrações
Mi viaje es más misionesMinha jornada é mais missões
Soy uno de los que me dispara en la oscuridadSou daqueles que lança até tiro no escuro
No miro la caídaNão olho pra queda
Tengo una antorcha encendidaTenho tocha acesa

[Ressy Ryan][Ressy Ryan]
No importa lo que la vida tomeNão importa o que a vida vai tirar
O dameOu me dar
Es sólo que incluso cuando estoy tristeÉ que mesmo quando eu estou triste
Vienes a celebrarmeTu me vens a celebrar
¿Qué importa?O que interessa
¿Es que tengo mi propiaÉ que estou com os meus
Y tengo la bendición del cieloE eu tenho a bênção lá do céu
Por eso tengo mi antorcha encendidaPor isso eu tenho minha tocha acesa
(Oh Dios)(Oh God)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh familia)(Oh family)
Mi antorcha encendidaA minha tocha acesa
(Oh amigos)(Oh friends)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh mi vida, oh mi vida, oh mi vida)(Oh my life, oh my life, oh my life)

[Christian Jolix][Jolix Christian]
Dijeron que el tiempo lo diráDisseram que o tempo dirá
Dijeron que el viento vendráDisseram que o vento virá
Cada año que pasa preguntanCada ano que passa perguntam
¿Todavía hago lo que ya han hecho?Se ainda faço o que já deixaram?
Digo que sí, síEu digo que sim sim
¿Dicen cómo?Eles dizem como como?
Vieron cuando me caíEles viram quando eu cai
¿Pero no viste cuando subí?Mas não viram quando eu subi
Esperan que pueda pararTorcem pra que eu possa parar
Pero nunca miran lo que estoy haciendoMas nunca olham o que eu tô fazer
Te recuerdo que no vengo de abajoEu lhes recordo não venho de baixo
Vengo, hombre, del sacrificioEu venho, man, do sacrifício
Mi enfoque es una guerraO meu foco é uma guerra
Las dudas explotan con bombasAs dúvidas explodem com as bombas
Todos los días vivo en ellaTodos dias vivo nisso
¿Cómo Dios no se complacerá a sí mismo con esto?Como Deus não se agradar com isso
Estoy plantando un árbol de dátilesTô a plantar uma tamameira
Sé que el día va a valer la penaSei que o dia vai valer a pena
Si muero sin haber conquistadoSe eu morrer sem ter conquistado
Es porque mi trofeo no está en el sueloÉ porque meu troféu não está na terra
Estoy plantando un árbol de dátilesTô a plantar uma tamameira
Sé que el día va a valer la penaSei que o dia vai valer a pena
Si muero sin haber conquistadoSe eu morrer sem ter conquistado
Es porque mi trofeo no está en el sueloÉ porque meu troféu não está na terra

[Ressy Ryan][Ressy Ryan]
No importa lo que la vida tomeNão importa o que a vida vai tirar
O dameOu me dar
Es sólo que incluso cuando estoy tristeÉ que mesmo quando eu estou triste
Vienes a celebrarmeTu me vens a celebrar
¿Qué importa?O que interessa
¿Es que tengo mi propiaÉ que estou com os meus
Y tengo la bendición del cieloE eu tenho a bênção lá do céu
Por eso tengo mi antorcha encendidaPor isso eu tenho minha tocha acesa
(Oh Dios)(Oh God)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh familia)(Oh family)
Mi antorcha encendidaA minha tocha acesa
(Oh amigos)(Oh friends)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
Por eso tengo mi antorcha encendidaPor isso eu tenho minha tocha acesa
(Oh Dios)(Oh God)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh familia)(Oh family)
Mi antorcha encendidaA minha tocha acesa
(Oh amigos)(Oh friends)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh mi vida, oh mi vida, oh mi vida)(Oh my life, oh my life, oh my life)

[Christian Jolix][Jolix Christian]
Estoy plantando un árbol de dátilesTô a plantar uma tamameira
Sé que el día va a valer la penaSei que o dia vai valer a pena
Si muero sin haber conquistadoSe eu morrer sem ter conquistado
Es porque mi trofeo no está en el sueloÉ porque meu troféu não está na terra
Usted puede tratar de soplarmePodem tentar me soprar
Puedes tratar de escondermePodem tentar me ocultar
Nunca borraréEu nunca vou apagar
Hasta que el mundo termineAté o mundo acabar
(Autor conocido)(Autor conhecido)

[Ressy Ryan][Ressy Ryan]
No importa lo que la vida tomeNão importa o que a vida vai tirar
O dameOu me dar
Es sólo que incluso cuando estoy tristeÉ que mesmo quando eu estou triste
Vienes a celebrarmeTu me vens a celebrar
¿Qué importa?O que interessa
¿Es que tengo mi propiaÉ que estou com os meus
Y tengo la bendición del cieloE eu tenho a bênção lá do céu
Por eso tengo mi antorcha encendidaPor isso eu tenho minha tocha acesa
(Oh Dios)(Oh God)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh familia)(Oh family)
Mi antorcha encendidaA minha tocha acesa
(Oh amigos)(Oh friends)
Tengo mi antorcha encendidaEu tenho a minha tocha acesa
(Oh mi vida, oh mi vida, oh mi vida)(Oh my life, oh my life, oh my life)