Te Amo Sua Louca

Te Amo, Tu Loca

Te Amo Sua Louca

Nuestro casoO nosso caso
Es un poco complicado, lo séÉ um pouco complicado, eu sei!
Y tú sabes que siempre hago todo malE você sabe que eu faço tudo errado
A veces, me dejo llevarAs vezes, me deixo levar
Por un impulso infantilPor um impulso infantil
Pero quise cambiar, cambié y solo tú no lo visteMas quis mudar mudei e só você não viu
No lo visteNão viu

Pero ella vino a vermeMas ela veio me ver
Dijo que me cuideDisse que é pra eu me cuidar
Y que no le importaE que não quer nem saber
Lo que los demás vayan a decirO que os outros vão falar

Te amo, tu loca, pero date cuentaEu te amo sua louca, mas vê se tu se toca
Enfócate en el amor y olvida esos chismesFoca no amor e esquece essas fofoca
Sé que te encantó el estilo malandroEu sei que 'cê' gamou no estilo de maloca
Pero tus celos posesivos siempre me sofocanMas seu ciúmes possessivo sempre me sufoca

Pero quién lo diría, qué ironíaMas quem diria, quanta ironia
Tú que no me gustabas, ahora quieres verme todos los díasVocê que não gostava agora quer ver todo dia
Pero si te pones encima, sabes que no va a funcionarMas se ficar no pé tu sabe que não vai dar pé
La libertad es todo, ¿confías en eso?Liberdade é tudo, tu bota fé?

Sabes que no soy de ir en contra de la corrienteSabe que eu não sou de remar contra a maré
Y tus padres están en contra y siempre actúan de mala feE seus pais são contra e sempre agem na má fé
Yo en la movida, negro y malandrínEu na picadilha, preto e maloqueiro
Tu padre de traje solo pensando en dineroSeu pai engravatado só pensando em dinheiro

Quiso cuestionarme, cambiar mis conceptosQuis me questionar, mudar meus conceitos
Vive criticando mis virtudes y defectosVive criticando minhas virtudes meus defeitos
No sé si es prejuicio, pero así soy yoNão sei se é preconceito, mas esse é meu jeito
Y no tuve la culpa de no nacer perfectoE não tive culpa se não nasci perfeito

Te amo, tu loca, solo déjame recordarteEu te amo sua louca, só deixa eu te lembrar
Cuánto tiempo me llevó conquistarteQuanto tempo eu levei pra te conquistar
Una noche, increíble, un amor inolvidableUma noite, incrível, um amor inesquecível
Juntos somos más que grandes amigosJuntos somos mais do que grandes amigos

La vida te trajo pero también te llevóA vida te trouxe mas a mesma te levou
Y ahora sabemos que el amor nos dominóE agora já sabemos que o amor nós dominou
Tantas vueltas, tantas idas, tantas despedidas brevesTantas voltas, tantas idas, tantas breves despedidas
Tanta tristeza en el corazón, dejó heridasTanta tristeza no coração, deixou feridas

Sé que nada es bueno cuando se lleva al extremoEu sei que nada é bom quando levado ao exagero
Excepto tu sonrisa a la que me entrego por completoExceto seu sorriso que eu me entrego por inteiro
Vivir sin ti es una locuraViver sem você é uma loucura
Si el amor fue dolor, tú fuiste la curaSe o amor foi dor, você foi a cura

La vida está llena de elecciones, tú hiciste las tuyasA vida é feita de escolhas você fez as suas
Para mí está bien, te encontraré en las callesPra mim tá tudo bem, eu te encontro pelas ruas
Espero ansioso por ti, mujerEspero ansioso por você mulher
De aquí en adelante, que sea lo que Dios quieraDaqui pra frente seja o que Deus quiser

Sonrisa fácil, belleza serenaSorriso fácil, beleza amena
Gigante para el mundo, pero mi pequeñaGigante pro mundo, mas minha pequena
De color de jamaica, mi morenaDa cor de jambo, minha morena
Como Rihanna, robando la escenaPique Rihanna, roubando a cena
Intelectual, disfruta de recitalesIntelectual, curte sarau
Disfruta de Criolo y Mano BrownCurte criolo e mano Brown
Tim Maia, D2, Jorge Ben, CbjrTim Maia, D2, Jorge Ben, Cbjr

Chica bonita, arrasa en la pistaMenina bonita, arraso na pista
Me vuelve loco y me conquistaMe deixa louco, e me conquista
Si ella dice no, ya fue, no insistasSe ela disse não, já era não insista
Nunca hace drama, sencilla y damaNunca faz drama, singela e dama
Tiene que ser bueno para llevarla a la camaTem que ser bom pra levá-la pra cama
Sé sincero porque a ella no la engañasSeja verdadeiro pois ela cê não engana

Ella quiere salir sin tener hora de regresarEla quer sair sem ter hora pra voltar
Ella quiere divertirse pero sabe valorarseEla quer curtir mas sabe se valorizar
Intensidad, siempre fue su fuerteIntensidade, sempre foi seu forte
Ella hace que las cosas sucedan, no cree en la suerteEla faz acontecer, não acredita na sorte