Ces't la vie

Así es la vida

Ces't la vie

Cuando el amor se arruinó, se rompióQuando o amor se estragou, se quebrou
era flor sin olor y ruborera flor sem cheiro e rubor
Era la sangre sin vida sin colorEra o sangue sem vida sem cor
Perfecta simbiosis del dolorPerfeita simbiose da dor

Cuando el amor se lastimó, se partióQuando o amor se feriu, se partiu
Era Dios o el Diablo jugandoEra Deus ou o Diabo brincando
Beberé, tomaré, me arruinaréBeberei, tomarei, me estragarei
Da igual lo que sucedaTanto faz o que acontecer

La vida es asíA vida é assim
Y no es malaE não é ruim
Tú simplemente no sabes vivirVocê que não sabe viver

Sin el hedor del amor y del dolorSem o fedor do amor e da dor
La vida es un aburrimientoA vida éuma chatice

Hey, hey, hey, Así es la vidaHei, hei, hei Ces't la vie
Hey, hey, hey, Así es la vidaHei, hei, hei Ces't la vie

Cuando la carne sienta y disfruteQuando a carne sentir e curtir
Nada puede quitarte lo mejorNada pode lhe tirar o melhor

Tomaré, viviré, me arruinaréTomarei, viverei, me estragrei
Tanto como quieraTanto quanto eu quiser