Chandni O Meri Chandi

Chandni O Mi Chandi

Chandni O Meri Chandi

Jolly Mukherjee, SrideviJolly Mukherjee, Sridevi

j: oh chandni, tú mi chandij: o chaaNdani, tu meri chaaNdani
sh: ¡ay!sh: ouch!
j: (en las nubes llenas de color, en el kohl de tus ojosj: (rang bhare baadal pe tere nainoN ke kaajal pe
he escrito tu nombre en este corazónmaine is dil pe likh diyaa teraa naam
chandni, oh mi chandi) -2chaaNdani, o meri chaaNdani) -2
sh: la la la la la..sh: la la la la la..
j: chandni, oh mi chandij: chaaNdani, o meri chaaNdani

sh: ¡ouch! has escrito mi nombresh: hunh! naam likh diyaa
sin preguntar, ¿qué has hecho? me has difamado, aa aa aabin poochhe ye kaam kiyaa tumne mujhe badnaam kiyaa, aa aa aa
sin preguntar, ¿qué has hecho? me has difamadobin poochhe ye kaam kiyaa tumne mujhe badnaam kiyaa
deja de ser cobarde en algún lugarkhair chhoDo Darpok kahin ke

me amas, ¿por qué temes entonces? -2pyaar mujhe tum karte ho, (phir kis baat se Darte ho) -2
dime, dime, dime, nobolo bolo bolo na
j: no borres las palabras escritas en mi corazón con tu pañueloj: dil pe likhi baatoN ko poNchh na de tu aaNchal se
he escrito tu nombre en este corazónmaine is dil pe likh diyaa teraa naam
chandni, oh mi chandichaaNdani, o meri chaaNdani

sh: ¡tonto! j: ¿quién? ¡yo!sh: you fool j: kaun? main!
sh: sí.. sí sí sí j: ¿por qué?sh: yes.. yes yes yes j: kyuN?

sh: no traes ninguna flor, ningún regalo contigosh: koi phool koi tohfaa tum kuchh bhi saath nahin laate
entiéndelo, te enseñaré sobre el amorbaDe vo ho, samjhaaooN tumhen, pyaar sikhaaooN tumhen

para encontrarte con tu amada, no vienes con las manos vacías -2apni mahboobaa se milne, (khaali haath nahin aate) -2
¿no lo sabes?tumhen nahin pataa?
j: ¡oye, hoy me olvidé, lo recordaré desde mañana!j: arrey-rey-rey-rey-rey-rey, aaj main bhool gayaa yaad rakhooNgaa ye kal se
he escrito tu nombre en este corazónmaine is dil pe likh diyaa teraa naam
chandni, oh mi chandichaaNdani, o meri chaaNdani

sh: ¡oye, te diviertes mucho!sh: aley-ley-ley-ley-ley-ley, baDi masti kartaa hai re tu
mi dorado, dorado, dorado, *risas*,mere shonaa, shonaa shonaa shonaa.., *Laughs*,
sujeta, sujeta, sujeta, sujeta, sujeta, sujeta, sujeta, sujetapakDo pakDo pakdo pakDo pakDo pakDo pakDo pakDo
aa.. aa ¡ouch!aa.. aa hunh

j: chandni, oh mi chandij: chaaNdani, o meri chaaNdani

sh: vete, vete, chandni hace chandnish: arrey jaa jaa, chaaNdani chaaNdani kartaa hai

has convertido mi nombre escrito en mi corazón en una conversaciónnaam meraa dil par likhkar bas tumne baat banaa lee hai
oh, ¿qué sabes tú?haay tumhen kyaa pataa
he colocado tu imagen dentro de mi corazón -2maine to dil ke andar, (teri tasveer lagaa lee hai) -2
¿quieres verla? ¿la verás?dikhaaooN? dekhoge?
j: en el amor, has vencido a tu amante locoj: arrey pyaar mein tu jeet gayee apne premi paagal se
he escrito tu nombre en este corazónmaine is dil pe likh diyaa teraa naam
chandni, oh mi chandichaaNdani, o meri chaaNdani

j: en las nubes llenas de color, en el kohl de tus ojosj: rang bhare baadal pe tere nainoN ke kaajal pe
he escrito tu nombre en este corazónmaine is dil pe likh diyaa teraa naam
chandni, oh mi chandichaaNdani, o meri chaaNdani
sh: la la la la..sh: la la la la..

(sh: chandni, oh tu chandni(sh: chaaNdani, o main teri chaaNdani
j: chandni, oh mi chandi) -2j: chaaNdani, o meri chaaNdani) -2
sh: chandni, oh tu chandnish: chaaNdani, o main teri chaaNdani