Away Rio (Rio Grande)

Away Rio (Rio Grande)

Away Rio (Rio Grande)

Te cantaré una canción, buena canción del marI'll sing you a song, good song of the sea
¡Fuera de Río!Away Rio!
Te lo cantaré si lo cantas conmigoI'll sing it to you If you sing it with me
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

La cadena está arriba y abajo el bosun dijoThe chain's up and down the bosun did say
¡Fuera de Río!Away Rio!
Levántate hasta la punta del halcón, el ancla está lejosHeave up to the hawspipe, the anchor's away
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Se pesa el ancla y se fijan las velasThe Anchor is weighed and the sails they are set
¡Fuera de Río!Away Rio!
Las chicas que nos vamos nunca olvidaremosThe girls that we're leaving we'll never forget
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Oh, vaya bien, señoras de la ciudadOh fare the well all ye ladies of town
¡Fuera de Río!Away Rio!
Te hemos dejado lo suficiente para comprar un vestido de sedaWe've left you enough for to buy a silk gown
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Tiren con una voluntad chicos y levanten largo y fuerteHeave with a will boys and heave long and strong
¡Fuera de Río!Away Rio!
Canta el coro bueno porque es una buena canciónSing the good chorus for 'tis a good song
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Y es adiós a Ellen, Molly y SueAnd it's goodbye to Ellen and Molly and Sue
¡Fuera de Río!Away Rio!
Y aquellos que están escuchando, es adiós a tiAnd those that are listening, it's goodbye to you
Y estamos destinados al Río Grande, y esAnd we're bound for the Rio Grande, and it's

¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Y esAnd it's
¡Fuera de Río! ¡Fuera de Río!Away Rio! Away Rio!
Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande

Canta bien, mis hermosas jovencitas, ySing fare thee well, my pretty young girls, and
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande
Estamos rumbo al Río GrandeWe're bound for the Rio Grande