Oldest Profession

Ältestes Gewerbe

Oldest Profession

Ich hab's versucht als Seemann, Pirat und DiebI tried life as a sailor, a pirate and a thief
Doch erst jetzt weiß ich, was ich wirklich sein willBut it was not till now that I knew what I should be
Ich stolzierte durch die Bordell-Türen und marschierte geradeausI swaggered through the brothel doors and marched straight ahead
Als ich am Tresen ankam, sah ich das Mädchen an und sagteWhen I reached the counter I looked at the girl and said

Ich will eine Hure, eine Dirne oder eine Prostituierte seinI wanna be a trollop, a harlot or a whore
Ich will eine Jezebel, eine Flittchen und noch mehrI wanna be a Jezebel, a floozy and what's more
Ich sollte eine Strumpet sein, ich hab ein Herz wie eine TrompeteI was meant to be a strumpet I'm just a trumpet heart
Also bin ich hier, um eine Prostituierte, eine Nutte oder eine Dirne zu seinSo I'm here to be a prostitute, a hooker or a tart

Nun, ich schätzte, es hat sie schockiert, sie wusste nicht, was sie sagen sollteWell I guessed it shocked her she didn't know what to say
Dann sagte sie, das ist unmöglich, so funktioniert das nichtThen she said that's impossible, it doesn't work that way
Ich werde dir zeigen, was ich drauf habe, war mein AngebotI'll demonstrate just what I got, was the pitch I gave
Sie hatte fast einen Schlaganfall, aber so war sie nicht ganzShe nearly had a stroke but she wasn't quite that way
Sie sagte, ich solle mit all den Mädchen oben sprechenShe told me that I should talk to all the girls upstairs
Es gibt keine Zustimmung, die mehr zählt als ihreThere's no approval I could find would mean more than theirs
Als ich die zweite Etage erreichte, strömten sie in die HalleWhen I reach the second floor, they poured into the hall
Und ich sagte: Hallo, meine Damen, ich habe etwas zu sagenAnd I said hello ladies I've something to tell you all

Ich will eine Hure, eine Dirne oder eine Prostituierte seinI wanna be a trollop, a harlot or a whore
Ich will eine Jezebel, eine Flittchen und noch mehrI wanna be a Jezebel, a floozy and what's more
Ich sollte eine Strumpet sein, ich hab ein Herz wie eine TrompeteI was meant to be a strumpet I'm just a trumpet heart
Also bin ich hier, um eine Prostituierte, eine Nutte oder eine Dirne zu seinSo I'm here to be a prostitute, a hooker or a tart

Sie lachten und sagten: Das geht nicht, das hat es nie gegebenThey laughed and said: There is no way it never has been done
Aber ein Mädchen sagte, lass es uns herausfinden und lass mich in Zimmer #1Butt a girl said lets find out and let me in room #1
Und sechs Stunden später, als ich Zimmer 24 verließAnd six hours later when I left room 24
Wusste ich, dass ich es geschafft hatte, den Raum zufrieden zu stellenI knew that I had managed to satisfy the floor
Sie sagten, es gibt ein Mädchen oben für besondere KlientenThey said there's a girl upstairs for special clientele
Für dich, um eine Chance zu haben, sie ist die, die es wirklich sagen kannFor you to have a chance, she's the one to really tell
Ich fand die Treppe, klopfte an die Tür und sagte zu ihr: HalloI find the stairs, knocked on the door and said to her: Hello
Bevor wir mit irgendetwas anfangen, gibt es etwas, das du wissen solltestBefore we start anything there's something you should know

Ich will eine Hure, eine Dirne oder eine Prostituierte seinI wanna be a trollop, a harlot or a whore
Ich will eine Jezebel, eine Flittchen und noch mehrI wanna be a Jezebel, a floozy and what's more
Ich sollte eine Strumpet sein, ich hab ein Herz wie eine TrompeteI was meant to be a strumpet I'm just a trumpet heart
Also bin ich hier, um eine Prostituierte, eine Nutte oder eine Dirne zu seinSo I'm here to be a prostitute, a hooker or a tart

Sie sagte, das sei lustig und lachte über meinen PlanShe said that it was funny and she laughed at my plan
Und sagte mir, ich könnte das nie schaffen, weil ich nur ein Mann seiAnd told me I could never hack it because I was just a man
Also sagte ich, lass mich es beweisen, und ich tat es blitzschnellSo I said let me prove it and I did lickity split
Und glaub mir, wenn ich dir sage, Jungs, ich habe mir Zeit gelassenAnd trust me when I tell you boys I took my time with it
Sie keuchte, ich gebe es zu, ich lag von Anfang an falschShe panted I admit it, I was wrong right from the start
Geh nach oben und sprich mit der Madame, und du wirst hier arbeiten, wenn sie klug istGo upstairs and see the madam and you'll work here if she's smart
Ich ging ins Büro der Madame und ließ mich einfach reinI went to the madams office and let myself right in
Endlich dachte ich, dass ich es sagte, mit einem Grinsen zu ihrFinally I thought that I said said to her with a grin

Ich will eine Hure, eine Dirne oder eine Prostituierte seinI wanna be a trollop, a harlot or a whore
Ich will eine Jezebel, eine Flittchen und noch mehrI wanna be a Jezebel, a floozy and what's more
Ich sollte eine Strumpet sein, ich hab ein Herz wie eine TrompeteI was meant to be a strumpet I'm just a trumpet heart
Also bin ich hier, um eine Prostituierte, eine Nutte oder eine Dirne zu seinSo I'm here to be a prostitute, a hooker or a tart

Ich gebe dir nur eine Chance zu beweisen, dass du nicht verrückt bistI'll give you just one chance to prove you're not out of your head
Und ich wusste, dass ich es bewiesen hatte, als sie mich ansah und sagteAnd I knew that I had proved it when she look at me and said
Wow, du hast den Punkt gefunden, den ich für Legende oder Mythos hieltGee you found the spot I thought was legend or a myth
Du machst einen perfekten Fall, den ich schwer zu widerlegen findeYou make a perfect case that I find hard to argue with
Frauen arbeiten jetzt auf den Schiffen, Docks und KüstenWomen now are working on the ships and docks and shores
Und sollten die gleichen Möglichkeiten haben wie die Männer, die vor ihnen kamenAnd should have the same options as the men who came before
Also habe ich jetzt einen Job, um die Bedürfnisse der Damen zu erfüllenSo now I have a job taking care of ladies needs
Und all ihr neidischen Bastarde solltet mit mir mitsingenAnd all you jealous bastards should come sing along with me

Ich will eine Hure, eine Dirne oder eine Prostituierte seinI wanna be a trollop, a harlot or a whore
Ich will eine Jezebel, eine Flittchen und noch mehrI wanna be a Jezebel, a floozy and what's more
Ich sollte eine Strumpet sein, ich hab ein Herz wie eine TrompeteI was meant to be a strumpet I'm just a trumpet heart
Also bin ich hier, um eine Prostituierte, eine Nutte oder eine Dirne zu seinSo I'm here to be a prostitute, a hooker or a tart