The Bottom Of The Sea

Au Fond de la Mer

The Bottom Of The Sea

Rassemblez-vous et buvez avec moiNow gather around and drink with me
À l'amour, à la vie et à ce qui pourrait êtreTo love and life and what may be
Avec le soleil et le ciel, nos cœurs peuvent respirer, parce queWith the sun and the sky and our hearts can breath, 'cuz

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
Au fond de la merTo the bottom of the sea

Demain, le destin tiendra la cléTomorrow the faiths will hold the key
Alors tenez bon, frères, nous ne fuirons pasSo stand fast brothers we will not flee
Le fracas, le tournant, le damn commenceThe burst the turn the damn begin

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
Au fond de la merTo the bottom of the sea

Tu ne peux pas échapper à ce destinYou can't escape this destiny
Où Davy Jones et le diable serontWhere davy jones and the devil will be
Alors lève un verre et bois avec moiSo lift a glass and drink with me

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
Au fond de la merTo the bottom of the sea

Alors prends-le en compte tant que nous sommes au-dessusSo take it in while we're up above
Ne laisse pas inachevé ce dont tu rêvesLeave not undone what you're dreaming off
Ris, bois, chante et aimeLaugh and drink and sing and love

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
Au fond de la merTo the bottom of the sea

Nous nous retrouverons tous là-bas, achetant et liantWe all find ourselfs their buy and bind
Avec les corps et les rêves de la vie de marinWith the bodies and the dreams of the sailor's life
On ne peut pas l'éviter, on le sait, mais on peut essayerCan't avoid it, we know, but we can try

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down
Au fond de la merTo the bottom of the sea

Nous boirons pour que rien ne tourne malWe will drink that nary a thing goes wrong
Ou nous y serons avant trop longtempsOr we'll be there before too long
Et les marins au-dessus craindront notre chansonAnd the sailors above will fear our song

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down