La cour du roi musicien

La corte del rey músico

La cour du roi musicien

Cadenas vacías de prisiones se balancean en el sol
Les chaînes vides des prisons balancent au soleil
El susurro de una canción en el día del despertar
Le bruissement d'une chanson dans le jour qui s'éveille
Cuatro jugadores de Pipe Canción del Delfín
Quatre joueurs de cornemuse font chanter le dauphin
En el idioma de oc y el niño se divierte en la corte del rey músico
En langue d'oc et l'enfant s'amuse à la cour du roi musicien

Trescientos malabaristas hacen un ballet de dieses y bécarres
Trois cent jongleurs font un ballet de dièses et de bécarres
Y las brujas ahora montan guitarras
Et les sorcières désormais chevauchent des guitares
El tonto del rey parece un ángel con un arpa en la mano
Le fou du roi a l'air d'un ange, une harpe à la main,
Serenata a la reina blanca en la corte del rey músico
Il sérénade la reine blanche à la cour du roi musicien

El jardinero llora las hojas que recoge cada año
Le jardinier pleure les feuilles qu'il cueille tous les ans
Para dos señores jóvenes y valientes en el Día de San Juan
Pour deux jeunes et vaillants seigneurs au jour de la Saint-Jean
Caballeros en torneos siempre terminan bien
Des chevaliers dans les tournois finissent toujours bien
En armadura lila en la corte del rey músico
Dans des armures de lilas à la cour du roi musicien.