No Juegues Con Candela

Ne Joue Pas Avec le Feu

No Juegues Con Candela

Je suis amoureuxEstoy enamorado
D'une belle bruneDe una linda morena
Tu as de grands yeuxTienes los ojos grandes
Bleus comme la merAzules como el mar

Mais si elle savaitPero si ella supiera
Qu'elle est pour moi la reineQue para mí es la reina
De toutes les fillesDe todas las muchachas
Qui sont dans le coinQue hay en el lugar

Je lui dis, ma belleYo le digo, morena
Ne joue pas avec le feuNo juegues con candela
Parce que c'est dangereuxPorque eso es peligroso
Et tu peux te brûlerY te puedes quemar

Écoute, ma belle, ne joue pas avec le feuOye, morena, no juegues con candela
C'est dangereux et tu peux te brûlerQue es peligroso y te puedes quemar
Tu es coquetteTú eres coqueta
Jolie, très espiègleBonita, muy traviesa
Mais avec le feuPero con fuego
On ne peut pas jouerNo se puede jugar

Je sais pour tes amoursYa sé de tus amores
Tu as des hommes à la pelleSe te sobran los hombres
Tu les envoies tous baladerA toditicos enredas
Tu sais les dominerLos sabes dominar

Mais écoute les conseilsPero escuchas consejos
Pour que tu deviennes vieillePara que llegues a vieja
Si tu joues avec le feuSi juegas con candela
Tu peux te brûlerTú te puedes quemar

Écoute, ma belle, ne joueOye, morena, no juegues
Avec le feuCon candela
C'est dangereuxQue es peligroso
Et tu peux te brûlerY te puedes quemar
Tu es coquette, jolieTú eres coqueta, bonita
Très espiègleMuy traviesa
Mais avec le feuPero con fuego
On ne peut pas jouerNo se puede jugar