Parte & Choque (part. Alex Krack y Jøtta)

Parte & Choque (ft. Alex Krack en Jøtta)

Parte & Choque (part. Alex Krack y Jøtta)

(Jøtta, de beatmaker)(Jøtta, the beat maker)

Ik vraag haar waar ze vandaan komt, zegt dat ze uit Brink komtMe ask her where she's from, says she comes from Brink
Kom-komt uit BrinkCome-come-comes from Brink
Ik vraag haar waar ze vandaan komt, zegt dat ze uit Brink komt (ah, oké, de nieuwe generatie)Me ask her where she's from, says she comes from Brink (ah, okey, la sangre nueva)
Kom-komt uit BrinkCome-come-comes from Brink

Dat ze de beat en de vibe voelt, en dat ze alleen maar omhoog gaatQue la parte y la choque y que sólita trepe y se monte
Als ik met haar praat, dat ze alleen maar losgaatCuando yo le hablo, que solita se alborote
Dat ze een duiveltje is en dat ze groot in de haak isQue sea diablita y que tenga grande el capote
En dat als ik met haar praat, ze het alleen maar oppaktY que cuando le hable, sola copie

Verdomme, gekke moordenares, wil je mijn vitamine?Maldita loca asesina, ¿quieres de mi vitamina?
Ze hebben je van de hoek gehaald, dat zei mijn buurvrouwTe tazaron de la esquina, me lo dijo mi vecina
Dat ze een orgie willen doen en dat ze haar vriendin meeneemtQue quieren hace' una orgía y que la traerá a la amiga
En dat Jombriel moet beslissen zodat hij de madrina kan gevenY que Jombriel que se decida pa' que le dé a la madrina

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

Dat ze de beat en de vibe voelt, ja, je wilt dat ik zingQue la parte y la choque, sí, tú quiere' que te cante
Kom dichterbij, want ik raak je speakers aanPégate violento que te toco los parlante'
Oh, mamacita, je houdt van het sensationeleAy, mamacita, te encanta lo alucinante
Dat ik schreeuw en zing, zodat je de handschoen opneemtQue a los gritos yo te cante, pa' que te me coma' el guante

Mami-Mami, ik weet dat je wilt datMami-Mami, ya sé que tú quiere' que
Ik je in het donker laat dansen, zachtjes tegen de muurTe perree en lo oscuro suavecito en la pared
Met een blik dat me aankijkt en dat je ook naar me toe komtDe piquete que me mire y que también que te me tiras
Want alleen zij zweet als ik zeg beweegPorque solo ella transpira cuando le digo mové

Jij houdt ervan, mami, dat ik zing en dansA ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile
Jij en ik, alleen dansend, de hele middagTú y yo, bailando solitos, todita la tarde
Ik heb de smaak, flow Abayarde, zodat het meisje kan zingenTengo la sazón, flow Abayarde, pa' que la nena cante
Maar met al mijn krachtenPero con toditito' los podere'

Jij houdt ervan, mami, dat ik zing en dansA ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile
Jij en ik, alleen dansend, de hele middagTú y yo, bailando solitos, todita la tarde
Ik heb de smaak, flow Abayarde, zodat het meisje kan zingenTengo la sazón, flow Abayarde, pa' que la nena cante
Maar met al mijn krachtenPero con toditito' los podere'

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

Dat ze de beat en de vibe voelt, ik begrijp niet wat ze zegtQue la parte y la choque, no entiendo lo que dice
Ze zegt dat je gek bent, kom op, ga ervoor, gekDice que eres loca, dale, bueno, ponte pa' la cosa, loca
Je activeert jezelf, je wordt vastberadenTe activas, te pones decidida
Gek om bij ons te zijn, je wilt de roemLoquita por estar con nosotros, querés la fama

En als je wilt, geef ik je meer lichtY si quieres, yo le doy más luz
Bevestig zodat ik je de extra's kan gevenConfirma pa' yo enterrarte el plus
Op jouw maat weet je hoe we het doenA tu talla sabes como lo hacemos
De vibe voelen, je houdt ervan en ik hou ervan hoe het isHaciendo el choque, te gusta y me gusta cómo es el choque

Waarom? Omdat je superkrachtig bent¿Por qué? Porque eres superpoderosa
Dat je schandalig bent, ik hou ervan dat je gul bentQue sea escandalosa, me gusta que sean golosa'
Je voelt een extravagante stap, humTe está sintiendo un pasito extravagante, hum
Elegant, en ik hou ervan dat je geen aparte hebtElegante, y me gusta que no tenga aparte

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

Dat ze de beat en de vibe voeltQue la parte y la choque
Ze zoekt iemand die haar opzwept en laat bewegenElla está buscando que la monte y la choque
Ik wil een slechte die mijn twerk kan aanhoudenYo quiero una mala que me aguante el twerke
Als je een joodse bent, laat me de vibe voelen, als het de vibe is, de vibeSi sos una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque

(Kom-Komt uit Brink)(Come-Come-Comes from Brink)
Jeje, ik stel me voorJeje, me presento
(Kom-Komt uit Brink)(Come-Come-Comes from Brink)
Ik ben Jombriel, de echte en deze keer kom ik met Jøtta (de beatmaker)Yo soy Jombriel, el de la cierta y esta vez vengo con Jøtta (the beat maker)
(Ik vraag haar waar ze vandaan komt, zegt dat ze uit Brink komt)(Me ask her where she's from, says she comes from Brink)
Zeg het me, Alex, de watermeloen van Krack, de watermeloen van Krack (Hé, Kracktel)Dímelo, Alex, la sandía de Krack, la sandía de Krack (Oye, Kracktel)
(Kom-Komt uit Brink)(Come-Come-Comes from Brink)

De ondernemer, Romel MolinaEl empresario, Romel Molina
(Ik vraag haar waar ze vandaan komt, zegt dat ze uit Brink komt)(Me ask her where she's from, says she comes from Brink)
Zeg tegen Mateo dat hij moet schitteren met de cameraDile a Mateo que se luzca con la cámara
(Kom-Komt uit Brink)(Come-Come-Comes from Brink)
Er is weer een nieuwe L-S-NQue llegó otro bendín L-S-N
(Ik vraag haar waar ze vandaan komt, zegt dat ze uit Brink komt)(Me ask her where she's from, says she comes from Brink)
(Kom-Komt uit Brink)(Come-Come-Comes from Brink)
De Nieuwe Generatie daar (De Nieuwe Generatie daar)La Sangre Nueva ahí (La Sangre Nueva ahí)
Het duurste label, klootzakEl sello más caro, hijueputa