What I Need

Was ich brauche

What I Need

Habe all mein Geld ausgegeben, um ein gutes Gefühl zu bewahrenSpent all my cash on trying to make a good feeling last
Kaufe Bier, so aufrichtig ist die Art, wie ich denkeBuying beer, so sincere is the way I think
Wenn ich umherlaufe und über das fehlende Glied nachdenkeWhen I'm walking around thinking about that missing link
In meinem Dasein hier, ich schätze, müde bin ichIn my being here, I guess tired is what I am
Schlafmangel macht mein Gehirn taub und die Worte dummLack of sleep makes my brain numb and words dumb
Augen hängen, dunkel, blutunterlaufen, schwer zu sehenEyes sagging, dark, bloodshot, hard to see
Schwer zu lächeln, einen Witz auf einer Party zu reißenHard to smile, crack a joke at a party

Den hübschen Mädchen halbeherzige Lächeln schenkenGiving all the pretty girls halfhearted smiles
Weißt du, die Art, bei der du darüber nachdenkst, wie du dabei aussiehstYou know, the type where you think about how you look when you're doing it
Habe es in einem Buch gelesen, ZeitverschwendungRead it up in a book, waste of time
Wie ein zuckerbeschichteter ValentinstagLike a candy-coated valentine
Erfahrung ist das, was ich für ein gequältes Gehirn habeExperience is what I got for a tortured brain
Mangel an Wissen ist das, was ich für diesen Schmerz habeLack of knowledge's what I got for feeling this pain
Was sage ich da, mich über irgendeine Bullshit-Aufgabe stressenWhat am I saying, stressing over some bullshit task
Oh, entspann dich einfach und lass die guten Zeiten dauern, aberOh, just chill and make the good times last but

Bitte überrede meinen Verstand nichtPlease don't coax my mind
Denn was ich sehe, muss ich ertragen'Cause what I see, I must behold
Und ich starre die ganze ZeitAnd I'm staring all the time
Also greife ich zum KühlschrankSo I reach to my fridge
Öffne ein Bier, um Spaß zu habenCrack a beer to have some fun
Was ich brauche, steht in der SonneWhat I need is standing in the sun

Jedes Mal, wenn ich ausgehe, versuche ich, Spaß zu habenEvery time I go out, trying to have fun
Darum geht es, tanzend, oh so betrunken auf dem HöhepunktThat's all it is about, dancing oh so drunk at my peak
Mit Mädchen anbandeln, die ich nicht mal eine Woche kenneHooking up with girls I haven't even known a week
Dumm genug werden, um die blödesten Dinge zu sagenGetting dumb enough to say the stupidest things
Über die Trottel lachen, die die lächerlichsten Dinge tunLaughing at the chumps doing the most ridiculous things
Mädchen mit einem Stock im sexy Hintern verspottenMaking fun of girls with sticks up their sexy asses
Abgewiesen und ignoriert werden, einfach vorbeigehenGetting dismissed and turned down and walked past
Es gibt eine Sache, und zwar, dass ich ein Heuchler binThere's one thing, though, and that's that I'm a hypocrite
Denn ich mache genau denselben Mist mitBecause I'm participating in the exact same shit
Über Dinge lachen, die ich selbst macheMaking fun of things that I do myself
Oh, na ja, ich habe Spaß, genieße dasOh, well, I'm having fun, enjoy this
Reichtum, schätze ich, aberWealth, I guess, but

Bitte überrede meinen Verstand nichtPlease don't coax mymind
Denn was ich sehe, muss ich ertragen'Cause what I see, I must behold
Und ich starre die ganze ZeitAnd I'm staring all the time
Also greife ich zum Kühlschrank, öffne ein BierSo I reach to my fridge, crack a beer
Nur um Spaß zu haben, was ich braucheJust to have some fun, what I need

Was ich brauche, ist das, was mein Herz wild machtWhat I need is that thing that'll make my heart go wild
Und was ich in dir sehe, entfacht meine SeeleAnd what I see in you lights my soul on fire
Ich hoffe, du fühlst das Gleiche für michI hope you feel the same for me
Und ich werde es einen Tag lang fühlen, wie eine Nadel in meinem ArmAnd I'll feel it for a day, like a needle in my arm
Und ich werde genauso schreien, auch wenn es keinen Schaden anrichtetAnd I'll scream out just the same even though it does no harm
Aber ich muss diese Dinge wissen, die mich belastenBut I got to know these things that put a burden on me
Ich brauche dichI need you