One More Time

Una Vez Más

One More Time

En el bosque tocamos nuestras cancionesOut in the woods we play our songs
Y viajamos juntos por los bosquesAnd travel through the woodlands together
En la luz del cielo y el silencio del mundoIn the light of heaven and the silence of the world
Manteniendo contacto con el solKeeping in touch with the sun
Manteniéndolo para todosKeeping it for everyone
Los rasgos de los últimos días que llegan a tiLatter day traits that come your way
Se reunirán en la luzWill gather in the light

Todo acerca de hoy simplemente se suavizaEverything about today just mellows
En la luz, en tus ojosIn the light, in your eyes
Pienso en la lista silenciosaI think about the silent list
Ahogando la luz de los problemas del veranoDrown the summer trouble light
Todas las acciones y la luz de las velasAll the deeds and the candlelight
Pero no hay explicaciónBut there is no explaining it
Deja que los cansados vuelvanLet the weary come around
Una vez más, una vez másOne more time, one more time
Deja que los cansados vuelvan una vez másLet the weary come one more time around

Debería haber supuesto el otro díaShould've guessed the other day
Que las cosas se estaban saliendo de controlThat things were getting out of hand
Cuando me dijiste que te habías ido y dejado atrásWhen you told me you'd gone and left your father's
Las formas de tu padreWays behind
Cuando pensaste que no podías entenderloWhen you thought that you couldn't understand him
Bueno, él realmente no respondió a los sueños que planeasteWell he didn't really answer the dreams that you planned

Así que corriste por ahí, todas esas veces que se interponenSo you chased around, all those times that come between
Tú, tú mismo y tú mismo una vez másYou, yourself and yourself one more time
Una vez más, una vez másOne more time, one more time
¿Tuviste que pensarlo una vez más?Did you have to think about it, one more time
Ponerte bajo presión una vez másPut yourself under pressure, one more time

Las cosas están mejorando ahoraThings are looking better now
Escuché que dijiste el otro día que sabíasI heard you say the other day that you knew
Tantas veces intenté entenderSo many times I tried to understand
Lo que pasamosWe go through
Una vez más, es la luz de la mañanaThen again, it's the morning light
Puede encender mi corazónIt can catch my heart aflame
Solo el pensamiento de tu dulce rostroJust the thought of your sweet face
Una y otra vezOver and over again
Una y otra vez, una y otra vezOver and over again, over and over again
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vezOver and over and over and over, over again