Jours

Days

Cette chanson de la lumière du soirThis song of evening's light
Fait s'envoler ma mémoireWould charge my memory to flight
Les arbres qui écoutentThe trees that listen
Des ailes rapides pour continuer à travers le constantSwift wings to carry on through constant
Les jardins offrent de la joieGardens they offer delight
C'est le soirIt is the evening

Dans les bois profonds et les fougèresIn deepest woods and fern
Jeunes cerfs avancent légers dans la brume du matinYoung deer step light through morning mist
Les hirondelles s'élèventAscend the swallows
La première lumière passe à travers les cimes des arbresFirst light streams through the tree-tops
Rebondissant alors que les fleurs illuminentBouncing as the flowers illuminate
Le souffle du matinThe breath of morning

Cette chanson des âges passésThis song of ages past
Je m'allonge paisiblement dans l'herbe si verteI lay in peace midst grass so green
Pour atteindre le cielTo reach to skyward
Où les alouettes chantent de si grands plaisirsWhere larks do sing such high delights
Se déversent dans mes sensDo pour into my senses
Les jours sont des bénédictionsThe days are blessings
Les jours sont des bénédictionsThe days are blessings
Les jours sont des bénédictionsThe days are blessings