If It Wasn't For Love (Oneness Family)

Si ce n'était pas pour l'amour (Famille Unifiée)

If It Wasn't For Love (Oneness Family)

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
La lune disparaîtraitThe moon would disappear
Les mers s'écraseraient sur la terreThe seas would crash into the land
Le soleil ne se montrerait pasThe sun would not appear
Et les larmes se sècheraient dans le sableAnd tears would dry up in the sand

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
Les enfants du soleilThe children of the sun
Ils fondraient tous comme neige au soleilThey would all but melt away
Crois-moi, ce seraitBelieve me that would be
Une journée inutile - oh là làAn unnecessary day - oh my
Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
Je serais encore tout seulI'd still be all alone
Et complètement dans le noirAnd completely in the dark
Aucun ami ne m'aiderait à traverser la nuitNo friends would help me through the night
Pas de chants dans le parc - oh là làNo singing in the park - oh my
Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la vérité dans nos mainsAll we need is the truth in our hand
Quelqu'un à appeler amiSomeone to call a friend
N'aie jamais peur de l'obscuritéNever fear the darkness
Tout ce dont nous avons besoin, c'est juste le soleil dans le cielAll we need is just the sun in the sky
Et l'espoir d'un été à venirAnd the hope of a summer to come
Avec le sens de l'amourWith the meaning of love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
Eh bien, comment peux-tu t'attendreWell how do you expect
À ce qu'une femme ait besoin d'un hommeA woman to need a man
Ils se dessécheraient de l'intérieurThey'd dry up all inside
Comme si la vie n'avait jamais commencéAs if life has never begun

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
Le monde disparaîtraitThe world would disappear
Et nous volerions vers le cielAnd we would fly off to the sky
La haine et la tristesse seraientThe hatred and the sorrow would be
Visibles dans nos yeux - oh là làShowing in our eyes - oh my
Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Quand le moment de vérité prend vieWhen the moment of truth comes alive
Comme nous nous réjouirons et chanterons pour chasser le bluesHow we'll rejoice and sing the blues away
On ne peut pas dire comment nous nous sentironsThere's no telling just how we will feel
Si important est ce jour-làSo important is that very day

Nous imaginerons un changement dans notre cœurWe'll imagine a change in our heart
Parfois, c'est difficile d'expliquer la véritéSometimes it's hard to explain the truth
Mais nous verrons et sauronsBut we'll see and will know
Il n'y a aucun doute là-dessusThere's no doubt about it
Le sens de l'amourThe meaning of love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
La lune disparaîtraitThe moon would disappear
Les mers s'écraseraient sur la terreThe seas would crash into the land
Le soleil ne se montrerait pasThe sun would not appear
Et les larmes se sècheraient dans le sableAnd tears would dry up in the sand

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love
Les enfants du soleilThe children of the sun
Ils fondraient tous comme neige au soleilThey would all but melt away
Crois-moi, ce seraitBelieve me that would be
Une journée inutile - oh là làAn unnecessary day - oh my
Si ce n'était pas pour l'amourIf it wasn't for love

Oh là là - si ce n'était pas pour l'amourOh my - if it wasn't for love
Oh là là - si ce n'était pas pour l'amourOh my - if it wasn't for love
Oh là là - si ce n'était pas pour l'amourOh my - if it wasn't for love