New Civilization

Nueva Civilización

New Civilization

¿Puedes imaginar todo el mundoCan you imagine all the world
Decidiendo hacia dónde vamos?Decided where we're going
¿Puedes imaginar un nuevo baileCan you imagine a new dance
Que llaman sincopación?They call it syncopation
¿No es correcto pensar que el comienzoAin't it right to think the start
De cualquier cosa solo significa que hayOf anything just means there's
Algo sucediendo - síSomething going on - yeah
Algo sucediendo - sí, sí, síSomething going on - yeah, yeah, yeah

Cambiamos nuestro estiloWe change our style
Cambiamos nuestra ropa enWe change our clothes upon
Este día llamado veranoThis day called summer
Para especializarnos en lo eléctricoTo specialize electric
Llamamos a una conexión hermanoWe called a connection brother
¿Puedes imaginar cómo el antiguoCan you imagine how the older
Orden tomó esto como un desafíoOrder took this as a challenge
A la democracia?To democracy

Esa noche de sábado de ensueñoThat Saturday night dream
Esa noche de sábado de ensueñoThat Saturday night dream

Oh, la magia de elloOh, the magic of it
Sí, todo se uneYes, it comes together
Oh, la magia de elloOh, the magic of it
Simplemente no pueden creerloThey just can't believe it

Viviendo en una nueva civilizaciónLiving in a new civilization
Viviendo en una nueva revelaciónLiving in a new revelation
Viviendo al ritmo de una naciónLiving to the tune of a nation
Viviendo en una nueva civilizaciónLiving in a new civilization

¿Puedes imaginar todos los ritosCan you imagine all the rites
Del verano acercándose?Of summer coming closer
Donde todo es uno y uno es todoWhere all is one and one is all
Una libertad por descubrirA freedom to discover
Las canciones mágicas vendránThe magic songs will come
Mientras todos nuestros sueños se recuperanAs all our dreams recover

Las canciones para el mundo cantanThe songs for the world sing
Canciones del vientoSongs of the wind
Canciones del marSongs of the sea
Canciones del fuegoSongs of the fire
Canciones de la tierraSongs of the earth

Los cantantes del amorThe singers of love

Oh, la magia de elloOh, the magic of it
Sí, todo se uneYes, it comes together
Oh, la magia de elloOh, the magic of it
Sí, la magia de elloYes, the magic of it
Sí, simplemente no pueden creerloYes, they just can't believe it
Simplemente no pueden creerloThey just can't believe it

Estamos viviendo en una nueva civilizaciónWe're living in a new civilization
Estamos viviendo en una nueva revelaciónWe're living in a new revelation
Estamos viviendo al sonido de una naciónWe're living to the sounds of a nation
Estamos viviendo en una nueva civilizaciónWe're living in a new civilization

- Solo -- Solo -

No podía soportarlo más por un minutoCouldn't stand anymore for a minute
Solo miré hacia el futuroJust looked into the future
Era, eraIt was, it was
Como si estuviera a la vuelta de la esquinaAs though 'round the corner
A través de la puerta mágica eternaThrough the ever magic door
De PersópolisOf Persopolis
El orden cambianteThe changing order
Un viaje increíble para todosAn incredible journey for all

Todos nuestros paísesAll our countries
Toda nuestra genteAll our people
Más allá de la guerraBeyond war
Viajes espacialesSpace travel
Niños coloridosColorful children
Simplemente una nuevaJust simply a new
Una nueva civilizaciónA new civilization

Ahí, al alcance de nuestra manoThere within our reach
Ahí, a nuestro alcanceThere within our grasp

Lo he vistoI've seen it
CréemeBelieve me
Ahora, ahora, ahoraNow, now, now

Lo he vistoI've seen it
CréemeBelieve me
Ahora, ahora, ahoraNow, now, now

Lo he vistoI've seen it
CréemeBelieve me
Ahora, ahora, ahoraNow, now, now