True Hands Of Fate

Verdaderas Manos del Destino

True Hands Of Fate

Habrá momentos en mi díaThere'll be times in my day
cuando pienso en el pasadowhen I think of the past
Cómo solemos sobrevivir a todo lo que vieneHow we tend to survive all that comes
Cómo el creador se repiteHow the maker repeats
con el sol de cada mañanawith the sun of each morn
'y la luna 'y las estrellas por la noche'n the moon 'n the stars at night
Toma un prado verdeTake a meadow of green
'y el oro del maíz'n the gold of the corn
Mientras las flores decoran cada paredAs the flowers decorate by each wall
Y los pájaros cantan como siAnd the birds sing away as tho
nada cambiaranothing will change
Ahora que Irlanda es Irlanda una vez másNow that Eireland is Eireland once more

He viajado tan lejosI have travelled so far
a los confines del mundoto the ends of the world
Todavía tengo que sentir todo lo que puedo sentirI have yet to feel all I can feel
Aún así el creador redimeYet the maker redeems
un país entero cada mañanaa whole country each morn
Llevando luz a los corazones del amanecerBringing light to the hearts of the dawn
¿Deberíamos cantar a las abuelas,Shall we sing to the grandmothers,
padres ya fallecidosfathers long gone
Extender las alas de losSpread the wings of the
ángeles de la feangels of faith
Hay un momento para nacer,There's a lime to be born,
y nacer de nuevo'n to be born again
Ahora que Irlanda es Irlanda una vez másNow that Eireland is Eireland once more

Aprovecha al máximo cada hora,Make the most of each hour,
aprovecha al máximo cada díamake the most of each day
Somos bendecidos de comenzar un nuevo tiempoWe are blessed to begin a new time
Haz felices a nuestros antepasados,Make our forefathers glad,
todo no fue en vanoall was not so in vain
Así que reabastece la tierra que fue dadaSo replenish the land that was given
A tus amigos sé amable,To your friends both be kind,
sí, sé gentil como corderosyes be gentle as lambs
Y tan claro como las estrellas, sé uno soloAnd as clear as the stars, be as one
Que todos tus sueñosSo may all of your dreams
cobren vida en tu corazóncome lo live in your heart
Y sean vistos como un signo de los tiemposAnd be seen as a sign of the times

Así que sean verdaderas manos del destinoSo be true hands of fate
Deja que los niños sean libresLet the children be free
Que el espíritu de la bondad prevalezcaLet the spirit of goodness prevail
Nos levantaremos ante el cambioWe shall rise to the change
Mientras nos levantamos cada díaAs we rise up every day
y sobrevivimos a todo lo que viene en nuestro caminoand survive all that comes our way