Whalewatching

Avistamiento de ballenas

Whalewatching

Desde cuándo sabemos cómo inventó el mundo girarSince when did we know how the world invented to spin
El océano más profundo ni siquiera puede comenzarThe deepest ocean can't even begin
A darse cuenta, a conocer el significado de las formas de vidaTo realize, to know the meaning of lifeforms

¿Somos los cuidadores, los amigos de la tierra?Are we the caretakers, the friends of the earth?
¿Somos los que tomamos todo lo que vemos?Are we the takers of all we survey?
No permitamos que nuestro ser humano vuelva a ser humanoDon't let our human, be human being again

El movimiento llama al espíritu sintiendoThe movement calls the spirit feeling
El movimiento llama al momento de verdad del poderThe movement calls the power moment of truth
Para salvar a las ballenasTo save the whales
Para salvar a nuestros hijos ahoraTo save our children now

Parece que escucho de nuevoI seem to hear again
Estamos tratando de salvar la tierraWe're trying to save the earth
Ellos rompen las olasThey break the waves
y se deslizan claros hacia el cieloand glide clear into the sky
Las ballenas del tiempo no piden futuro ahoraThe whales of time don't ask for future now

Ellos son para nosotrosThey are to us
hijos del almachildren of the soul
Les permitimos jugarWe let them play
y perdemos el control,and we lose control,
Nunca pienses que la Madre Tierra no sabeDon't ever think Mother Earth never knows

El movimiento llama, el Ser EspiritualThe movement calls, the Spirit Being
El movimiento grita, ¡Recuerda mi nombre!The movement shouts, Remember my name!
Para salvar a las ballenasTo save the whales
Para salvar a todos los niños ahoraTo save all children now

Todos - escuchenEverybody - get listening
Todos - parte de la soluciónEverybody - part of the solution
Todos - tienen una voz ahoraEverybody - has a voice now
Todos - sean la elección ahoraEverybody - be the choice now

(Canto Opioniano Antiguo)(Ancient Opionian Chant)

El movimiento llama al espíritu sintiendoThe movement calls the Spirit feeling
El movimiento llama al momento de verdad del poderThe movement calls the power moment of truth
Para salvar a las ballenasTo save the whales
Salvamos a nuestros hijos ahoraWe save our children now

Todos - escuchenEverybody - get listening
Todos - sigan observandoEverybody - keep watching
Todos - prepárenseEverybody - get ready
Todos...Everybody...

(Canto Opioniano Antiguo)(Ancient Opionian Chant)