Hold On To Love

Accroche-toi à l'amour

Hold On To Love

Voilà, tu l'asThere you have it
Tu vois cet amour qui regretteYou see this love regretting
Il y a encore quelque chose qui clocheThere's something wrong again
Mais tu l'avaisBut you had it
Dans le creux de ta mainIn the palm of your hand

Ton cœur a commencé à saignerYour heart has started bleeding
Tu dois t'en allerYou gotta get out
Tu parsYou're leaving
Tu es seul pour toujoursYou're on your own forever

Ce n'est pas l'espace ou le temps ou peu importeIt's not the space or time or whether
Tu peux partirYou can leave
Tu veux, tu ne peux pas avoirYou want, you can't have
Tu as besoin, tu ne peux pas toucherYou need, you can't touch
Tu imploresYou plead
C'est assez, assezIt's enough, enough

Il se passe quelque chose pour toiThere's something happening to ya
L'amour peut te voir à traversLove can see right through ya
Dans un monde d'illusionsIn a world of make believe
Ne jette pas tout ça par la fenêtreDon't go throwing it all away

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Accroche-toi à l'amourHold on to love
Considère-le comme une bonne choseTreat it as a good thing
Sois toujours prêtBe always ready
Avec ce frisson électriqueWith that electric feeling

Tu travailles si durYou work so hard
Pour être amoureux d'elleTo be in love with her
Elle essaie si fortShe tries so hard
Tu dois laisser tomberYou gotta let it go

Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on

Plus tu l'entendsThe more and more you hear it
Plus ça semble avoir du sensThe more it seems to make sense
De tenir l'amour dans le creux de ta mainTo hold love in the palm of your hand

Mais tu penses qu'au coin de la rueBut you think that round the corner
Ils font la queue pour la tenirThey're queuing up to hold her
Mais ça ne changera rien à la finBut that won't make a difference in the end

Il n'y a jamais d'espace ou de temps ou peu importeThere's never space or time or whether
Yo tu peux partirYo you can leave
Tu veux, tu ne peux pas avoirYou want, you can't have
Tu as besoin, tu ne peux pas toucherYou need, you can't touch
Tu imploresYou plead
C'est assez, assezIt's enough, enough

Il se passe quelque chose pour toiThere's something happening to ya
L'amour peut te voir à traversLove can see right through ya
Dans un monde d'illusionsIn a world of make believe
Ne jette pas tout ça par la fenêtreDon't go throwing it all away

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Il n'y a rien de plus importantThere's nothing more important
Considère-le comme une bonne choseTreat it as a good thing
Sois toujours prêtBe always ready
Avec ce frisson électriqueWith that electric feeling

Tu travailles si durYou work so hard
Pour être amoureux d'elleTo be in love with her
Elle essaie si fortShe tries so hard
Tu dois laisser tomberYou gotta let it go

Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on

Tu travailles si durYou work so hard
Pour être amoureux d'elleTo be in love with her
Elle essaie si fortShe tries so hard
Tu dois laisser tomberYou gotta let it go

Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on
Accroche-toi, bébé accroche-toiHold on, baby hold on
Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Il n'y a rien de plus importantThere's nothing more important
Accroche-toi à l'amourHold on to love
Ne le laisse pas passerDon't let it pass you by

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Il n'y a rien d'aussi importantThere's nothing so important
Tiens-le dans le creux de ta mainHold it in the palm of your had
Ouais, ouaisYeah, yeah

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Il n'y a rien de plus importantThere's nothing more important
Accroche-toi à l'amourHold on to love
Ne le laisse jamais passerDon't ever let it pass you by

Accroche-toi à l'amourHold on to love
Accroche-toi à l'amourHold on to love
Considère-le comme une bonne choseTreat it as a good thing
Considère-le comme une bonne choseTreat it as a good thing
Considère-le comme une bonne, bonne choseTreat it as a good, good thing