Seasons

Jahreszeiten

Seasons

Ich sehe in deinem Gang diesen Hauch von April.Veo en tu andar ese dejo de abril.
Herbsttage, endlose Spaziergänge,Dias de otono, paseos sin fin,
Auf dem Weg zum Winter, der sich zeigt.Rumbo al invierno que viene a lucir
Um bre la laUm bre la la
Deine Schritte folgen, Mai kommt nach.Siguen tus pasos, mayo a seguir.

In deinem Bauch entsteht ein Lichtstrahl der Sonne.Nace en tu vientre un reflejo del sol.
Im Tau gekleidet erwache ich in Leidenschaft.Vistiendo el rocio amanezco en pasion.
Frühling, dieses Verlangen nach Gott.Primavera, ese anhelo de dios.
Um bre la laUm bre la la
Der Wind am Himmel kommt zu sagen.El viento en cielo viene a decir.

In diesen Sommer, oh, lass es ein Spiel sein.Into this summer oh light this a play
Liebe ist die Antwort auf alles, was wir sehen,Love is the answer to all we survey,
Berührend den Menschen, um das Zeitgefühl zu verlieren.Touching the human to lose sense of time
Sonne bre la laSun bre la la
Vergiss den Grund, erinnere dich an den Reim.Forget the reason, remember the rhyme.

Wenn ich dich sehe, finde ich den Geschmack,Cuando te veo encuentro el sabor,
Denke an die Sonne einer fünften Jahreszeit.Pienso en el sol de una quinta estacion.
Natur und ihr Zyklus, der vergeht.Naturaleza y su ciclo paso
Um bre la laUm bre la la
Das Leben im Moment, ich fange wieder an.Viviendo el tiempo vuelvo a empezar.

Zu guter Letzt werde ich an deiner Seite stehen.Last but not least i will stand by your side.
In jeder Jahreszeit wird unser Leben neu erblühen.Into each season our life will revive.
Die Sorgen und Gerüchte der Vergangenheit vergessen.Forgetting the sorrows rumours of the past
Sonne bre la laSun bre la la
In die ZukunftInto the future
Sonne bre la la.Sun bre la la.

Hier ist die Sonne.Here is the sun
Ohne die Sonne gibt es kein Leben.Without the sun there is no life.
Es gibt kein Leben ohne die Sonne.There is no life without the sun.