Tell Me

Dime

Tell Me

Estos días no sé qué hacer conmigo mismoThese days I don't know what to do with myself
Ni siquiera me preocupo por mi saludI ain't even concerned about my health
Y ni siquiera puedo comerAnd I can't even seem to eat
No he tenido un buen sueño desde el otro díaI haven't got a good sleep since the other day
Cuando te fuisteWhen you went away

Estos tiempos lastiman tanto mi almaThese times hurt my soul so bad
Porque no puedes simplemente recuperarteCause you can't seem to let yourself just bounce back
Pensamos demasiado en las cosas que dijimos en el pasadoWe think too much about the things we said in the past
Cuando ninguno de los dos estaba pensandoWhen we both wasn't thinkin'
Y las palabras salieron demasiado rápidoAnd the words came out too fast

Si no es lo que quieres entoncesIf it isn't what you want then
Dime chicaTell me girl
(Mi ángel, ¿por qué peleamos tanto?)(My angel why do we fight so much)
Si no puedes decidir en este momentoIf you can't decide right now
¿Necesitas tiempo?Do you need some time
(¿Extrañas la forma en que solíamos besarnos(Do you miss the way we used to kiss
La forma en que solíamos tocarnos?)The way we used to touch)
Todo lo que hacemos es vivir en el limboAll we do is live in limbo
Entrando y saliendoIn and out
(Últimamente simplemente no sé)(Lately I just don't know)
Si esto no es lo que quieres entoncesIf this isn't what you want then
Dime chicaTell me girl

Bebé, por favor no cuelgues, realmente te necesitoBaby please don't hang up I really need you
Pero no puedo ser tu hombre si me menospreciasBut I can't be your man if you cut me down
Si dices que solo soy un tontoIf you say I'm just a fool
¿Se supone que debo quedarme?Am I suppose to stick around
Y sé que también digo cosas hirientesAnd I know I also say hurtful things
Como que ya no te quiero másLike I don't want you no more
Pero la verdad es que no sé a dónde ir si atravieso esa puertaBut the truth is I don't know where to go if I walk through that door

Y esta vezAnd this time
Lastimó tanto mi almaIt hurt my soul so bad
Porque no puedo recuperarme fácilmenteCause I can't let myself just bounce right back
Pensamos demasiado en esos tiempos pasadosWe think way too much 'bout them times in the past
Ahora no sé por qué no podemos hacer que los buenos tiempos durenNow I don't know why we can't make the good times last

Aprendo demasiado sobre cómo me sientoI learn too much about the way I feel
Cuando te has idoWhen you're gone away
Y no puedo verteAnd I can't see you
(Oh, eres todo lo que realmente quiero)(Ooh you're all I really want)
Pero no quiero pelear másBut I don't want to fight no more

Si no es lo que quieres entoncesIf it isn't what you want then
Dime chicaTell me girl
(Mi ángel, ¿por qué peleamos tanto?)(My angel why do we fight so much)
Si no puedes decidir en este momentoIf you can't decide right now
¿Necesitas tiempo?Do you need some time
(¿Extrañas la forma en que solíamos besarnos(Do you miss the way we used to kiss
La forma en que solíamos tocarnos?)The way we used to touch)
Últimamente todo lo que hacemos es vivir en el limboLately all we do is live in limbo
Entrando y saliendoIn and out
(Últimamente simplemente no sé)(Lately I just don't know)
Si esto no es lo que quieres entoncesIf this isn't what you want then
Dime chicaTell me girl

Si no es lo que quieres entoncesIf it isn't what you want then
Dime chicaTell me girl
(Mi ángel, ¿por qué peleamos tanto?)(My angel why do we fight so much)
Si no puedes decidir en este momentoIf you can't decide right now
¿Necesitas tiempo?Do you need some time
(¿Extrañas la forma en que solíamos besarnos(Do you miss the way we used to kiss
La forma en que solíamos tocarnos?)The way we used to touch)
Últimamente todo lo que hacemos es vivir en el limboLately all we do is live in limbo
Entrando y saliendoIn and out
(Últimamente simplemente no sé)(Lately I just don't know)
Si esto no es lo que quieres entoncesIf this isn't what you want then
Dime chicaTell me girl

[Hablado][Spoken]
Sé que dijimos muchas cosas que no queríamos decirI know we said a lot of things we didn't mean
Pero necesito que me digasBut I need you to tell me
Lo que quieresWhat you want

Si esto no es lo que quieres chicaIf this isn't what you want girl
Si no es lo que quieresIf it's not what you want
No hay, no hay razón para preocuparte bebéAin't no, ain't no reason to bother yourself baby