MY BOY

MIJN JONGEN

MY BOY

Blijf jongStay young
Blijf klein, mijn jongenStay small, my boy
Pas voor altijd in deze armen, want de wereld is niet zo mooi als het lijktFit inside these arms forever 'cause the world's not all it's cracked up to
Te zijnBe
(Te zijn)(Be)
Ik zuchtI sigh
Ik huil, mijn jongenI cry, my boy
Binnenkort zie je dat de wereld niet deze kamer isSoon you'll see the world is not this room
En ik kan je niet beschermen tegen de pijn die je zult moetenAnd I can't keep you from the pain that you'll have to
ZienSee
(Zien)(See)

Heer, het is moeilijk om mijn zoon vast te houden en hier in het moment te zijnLord, it's tough to hold my son and be here in the moment
Ik moet hem veilig houden, vertel me welke kant deze wereld opgaatI need to keep him safe tell me which direction this world is goin'
Ik voel me beschaamd om mijn gebrek aan geloof terwijl jij de oceaan overstakI feel ashamed for my lack of faith when you walked the ocean
Eva beet in de appel, mijn geloof is zwak en mijn vertrouwen is gebrokenEve bit the apple my faith is weak and my trust is broken
Er zijn dingen waar ik hem niet voor kan beschermenThere's things that I can't keep him from
Zoals de eenzaamheid die je voelt bij de realisaties van volwassen wordenLike the loneliness you feel in the realizations of growing up
Zoals een beste vriend aan het bed van zijn moeder terwijl ze sterft aan de leukemieLike a best friend at his mother's bedside while she passes from the leukemia
Zoals een coach die op het punt staat te sterven en je vraagt waarom hij zijn zoon moet verlatenLike a coach about to die asking you why he's got to leave his son
Ik haat de zwakte van het toegeven aan de zonden van het verledenI hate the weakness of owning up to the sins of past
Ik haat de zwakte van het opgeven van wat ik ooit hadI hate the weakness of givin' up what I used to have
Ik haat de zwakte van het tonen aan mijn zoon wat me verdrietig maaktI hate the weakness of showin' my son what makes me sad
Hij zei dat een aanwezige vader veel meer waard is dan een perfecte vaderHe said a present father is worth way more than a perfect dad

Blijf jongStay young
Blijf klein, mijn jongenStay small, my boy
Pas voor altijd in deze armen, want de wereld is niet zo mooi als het lijktFit inside these arms forever 'cause the world's not all it's cracked up to
Te zijnBe
(Te zijn)(Be)
Ik zuchtI sigh
Ik huil, mijn jongenI cry, my boy
Binnenkort zie je dat de wereld niet deze kamer isSoon you'll see the world is not this room
En ik kan je niet beschermen tegen de pijn die je zult moetenAnd I can't keep you from the pain that you'll have to
ZienSee
(Zien)(See)

Blijf jongStay young