MY BOY

MI CHICO

MY BOY

Mantente jovenStay young
Mantente pequeño, mi chicoStay small, my boy
Que quepas en estos brazos para siempre porque el mundo no es tan bueno como pareceFit inside these arms forever 'cause the world's not all it's cracked up to
SerBe
(Ser)(Be)
SuspiroI sigh
Lloro, mi chicoI cry, my boy
Pronto verás que el mundo no es solo esta habitaciónSoon you'll see the world is not this room
Y no puedo protegerte del dolor que tendrás queAnd I can't keep you from the pain that you'll have to
VerSee
(Ver)(See)

Señor, es difícil abrazar a mi hijo y estar aquí en este momentoLord, it's tough to hold my son and be here in the moment
Necesito mantenerlo a salvo, dime hacia dónde va este mundoI need to keep him safe tell me which direction this world is goin'
Me siento avergonzado por mi falta de fe cuando caminaste sobre el océanoI feel ashamed for my lack of faith when you walked the ocean
Eva mordió la manzana, mi fe es débil y mi confianza está rotaEve bit the apple my faith is weak and my trust is broken
Hay cosas de las que no puedo protegerloThere's things that I can't keep him from
Como la soledad que sientes al darte cuenta de que estás creciendoLike the loneliness you feel in the realizations of growing up
Como un mejor amigo al lado de su madre mientras ella se va por la leucemiaLike a best friend at his mother's bedside while she passes from the leukemia
Como un entrenador a punto de morir preguntándote por qué tiene que dejar a su hijoLike a coach about to die asking you why he's got to leave his son
Odio la debilidad de reconocer los pecados del pasadoI hate the weakness of owning up to the sins of past
Odio la debilidad de renunciar a lo que solía tenerI hate the weakness of givin' up what I used to have
Odio la debilidad de mostrarle a mi hijo lo que me hace tristeI hate the weakness of showin' my son what makes me sad
Él dijo que un padre presente vale mucho más que un papá perfectoHe said a present father is worth way more than a perfect dad

Mantente jovenStay young
Mantente pequeño, mi chicoStay small, my boy
Que quepas en estos brazos para siempre porque el mundo no es tan bueno como pareceFit inside these arms forever 'cause the world's not all it's cracked up to
SerBe
(Ser)(Be)
SuspiroI sigh
Lloro, mi chicoI cry, my boy
Pronto verás que el mundo no es solo esta habitaciónSoon you'll see the world is not this room
Y no puedo protegerte del dolor que tendrás queAnd I can't keep you from the pain that you'll have to
VerSee
(Ver)(See)

Mantente jovenStay young