No Apologies

Sin Disculpas

No Apologies

Sin disculpasNo apologies
No retrocederemosWe will not back down
Sin disculpasNo apologies
No tenemos miedoWe are not afraid
Sin disculpasNo apologies
Ni una pizca de dudaNot a drop of doubt

Comencemos desde el final feliz, solo otro chico de la vía del tren de la basura blancaLet's start from the happy ending just another white trash train track kid
Luchando por sobrevivir, tratando de no ser como su papáFighting for survival tryin' not to do like his daddy did
Doblando al diablo a las 3 de la mañanaDouble down the devil at 3 o'clock mornin'
Sin disculpas, solo sabía cuándo pararNo apology he just knew when to quit

Arriesga tu suertePush your luck
Reza tus oracionesSay your prayers
FingeMake believe
Que no te importaYou don't care
Toma una oportunidadTake a chance
A veces es todo lo que necesitasSometimes it's all you need

Sin disculpasNo apologies
No retrocederemosWe will not back down
Sin disculpasNo apologies
No tenemos miedoWe are not afraid
Sin disculpasNo apologies
Ni una pizca de dudaNot a drop of doubt

Sin disculpasNo apologies
Mano a manoHand in hand
A través de esta tierraAcross this land
Nuestra voz está gritandoOur voice is shoutin' out
Sin disculpasNo apologies

Sin disculpasNo apologies
Quieres comenzar una revolución personal, harto de vivir la vida de otra personaYou wanna start a personal revolution sick of living somebody else's life
Puedes mentir sobre la retribuciónYou can lie about retribution
No hay fuego en los ojos de tu amanteThere ain't no fire in your lover's eyes

Parece que todos están vendiendo sueños por aquíSeems like everybody is selling dreams round here
Pero nadie está comprando y es hora de cerrarBut nobody is buying and it's closing time
Como una mecha, rezaLike a fuse make your prayers
No hay tiempo que perderThere's no time there to waste
Nena, así como ser libre es ser libreBaby just like free enough is free

Sin disculpasNo apologies
Sin disculpasNo apologies
No retrocederemosWe will not back down
No tenemos miedoWe are not afraid
Sin disculpasNo apologies
Ni una pizca de dudaNot a drop of doubt
Sin disculpasNo Apologies
Mano a manoHand in hand
A través de esta tierraAcross this land
Nuestra voz está gritandoOur voice is shoutin' out
Sin disculpasNo apologies

SOLOSOLO

Quieres comenzar una revolución personalYou wanna start a personal revolution
¿Qué más tienes que hacer esta noche?What else do you got to do tonight

Sin disculpasNo apologies
Sin disculpasNo apologies
No retrocederemosWe will not back down
No tenemos miedoWe are not afraid
Sin disculpasNo apologies
Ni una pizca de dudaNot a drop of doubt
Sin disculpasNo Apologies
Mano a manoHand in hand
A través de esta tierraAcross this land
Nuestra voz está gritandoOur voice is shoutin' out
Sin disculpasNo apologies