Ruin My Day

Arruinar mi día

Ruin My Day

Sé que es hoy, así que supongo que se podría decir que uno se recuperaI know it's today so I guess you could say one recovers
Pensé que deberías llamarme, pero después de todo éramos amantesThought you should call me but then after all we were lovers
Ya no espero junto al teléfono como solía hacerloI don't wait by the phone like I used to
No espero palabras amables que puedas decirI don't hope for kind words you might say
Ya no acechas en mi mente como solías hacerloYou don't prey on my mind like you used to
Pero aún puedes arruinar mi díaBut you can still ruin my day
Todavía puedes arruinar mi díaYou can still ruin my day

Ahora me estás diciendo que lamentas cómo nunca conectamosYou're telling me now you regret how we never connected
Oh, como si olvidaras que soy yo a quien lamentas haber rechazadoOh as if you forget that it's me you regret you rejected
Ya no perdono fácilmente como solía hacerloI don't easily forgive like I used to
Y rara vez me dejo llevarAnd I seldom get carried away
No tienes la influencia que solías tenerNo you don't have the pull that you used to
Pero aún puedes arruinar mi díaBut you can still ruin my day
Oh, aún puedes arruinar mi díaOh you can still ruin my day

Amor, no fue nadaLove, it was nothing
Apenas dolió un pocoIt hardly hurt a bit

Me suena bien, pero desafortunadamente lo recuerdoSounds good to me but unfortunately I remember it
Ahora no pierdo mi lugar como solía hacerloNow I don't lose my place like I used to
No me conmueve tu... exhibiciónI'm not moved by your? display
No puedes atraerme como solías hacerloNo you can't draw me in like you used to
Pero aún puedes arruinar mi díaBut you can still ruin my day
Todavía puedes arruinar mi díaYou can still ruin my day
Todavía puedes arruinar mi díaYou can still ruin my day

Todavía puedes arruinar mi díaYou can still ruin my day
Dije que aún puedes arruinar mi díaI said you can still ruin my day