I Believe She's Lying

Creo que está mintiendo

I Believe She's Lying

Aunque ella no es más sabiaAlthough she's none the wiser
Aunque apenas nos hemos conocidoAlthough we've barely met
Puedo reconocerlaI can recognize her
Por el trato que reciboFrom the treatment that I get

Así que es mi deber aconsejarlaSo it's my duty to advise her
Si rompe las reglasIf she breaks the rules
He dicho que renunciaré aunqueI've said I'll quit though
Debo admitir que eso aún no ha sucedidoI'll admit that hasn't happened yet

Creo que está mintiendoI believe she's lying

Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tengo toda la confianza en que desmontará la míaI have every confidence that she'll dismantle mine
Con el tiempoGiven time

Tan segura como está sentada aquíAs sure as she is sitting here
Está segura de que está despiertaShe's sure that she's awake
Y tan pronto como nos comprometemosAnd as soon as we're committing
Estamos admitiendo nuestro errorWe're admitting our mistake

Así que por supuesto es justoSo of course it's only fitting
Que el camino que vamos a tomarThat the course we're going to take
Esté trazado y en ese momento estoy frenandoIs drawn and whereupon I'm slamming on the brakes

Creo que está mintiendoI believe she's lying

Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tengo toda la confianza en que desmontará la míaI have every confidence that she'll dismantle mine
Con el tiempoGiven time
Es un hecho, con el tiempoIt's a given, given time

El poder de la sugestiónThe power of suggestion
El elemento de la casualidadThe element of chance
Y el sujeto ahora en cuestiónAnd the subject now in question
Es la misma vieja canción y baileIs the same old song and dance

Y el tiempo que invertimosAnd the time that we invest in
Colocando trampas de antemanoSetting traps out in advance
Para que pudiéramos pasar el fin de semana mirando fijamente en un tranceSo we could spend the weekend staring in a trance

Creo que está mintiendoI believe she's lying
Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tengo toda la confianza en que desmontará la míaI have every confidence that she'll dismantle mine
Con el tiempoGiven time
Es un hecho, con el tiempoIt's a given, given time
Es un hecho, con el tiempoIt's a given, given time