October

Octubre

October

Dijiste que me quedara porque afuera hace un frío heladoYou said to stay because it's freezing cold outside
Y cuando respiras, se convierte en hieloAnd when you breathe it turns to ice
Y simplemente no pude evitar sonreírAnd I just couldn't help but smile

Y me volví para mirarte y juro que no fue planeadoAnd I turned to look and you and I swear it wasn't planned
Pero estábamos congelados en ese momento, así que te tomé de la manoBut we were frozen in that moment, so I took you by the hand

Y te beséAnd I kissed you
En una fría noche de octubre, cuando la nieve caía suavementeOn a cold October night, when the snow was falling lightly
Justo cuando te beséRight when I kissed you
Mis días solitarios se han ido, y estoy justo donde pertenezco, largoMy lonely days are gone, and I'm right where I belong, long
Donde pertenezcoWhere I belong

El tiempo pasa y cada día es algo nuevoTime goes by and everyday is something new
Aunque el frío se ha convertido en veranoThough the cold has turned to summer
Estaré justo a tu ladoI'll be right up next to you
No sé cómo podría vivir de otra maneraI don't know how I could live any other way
Estaría perdido sin dirección, si no fuera por el díaI'd be lost with no direction, if it wasn't for the day

Que te beséThat I kissed you
En una fría noche de octubre, cuando la nieve caía suavementeOn a cold October night, when the snow was falling lightly
Justo cuando te beséRight when I kissed you
Mis días solitarios se han ido, y estoy justo donde pertenezco, largoMy lonely days are gone, and I'm right where I belong, long
Donde pertenezcoWhere I belong

Si mi reflejo me muestra a alguien que no reconozcoIf my reflection shows me someone I don't recognize
Sé que me ayudarás a encontrarme de nuevoI know you'll help me find myself again
Estos recuerdos constantes se repiten en mi cabezaThese constant memories replaying in my head
Y ahora estoy de vuelta en ese octubre y nunca lo olvidaréAnd now I'm back to that October and I never will forget

Cuando te beséWhen I kissed you
En una fría noche de octubre, cuando la nieve caía suavementeOn a cold October night, when the snow was falling lightly
Justo cuando te beséRight when I kissed you
El momento se congeló en el tiempo, y dejamos que nuestros corazones chocaran, chocaranThe moment froze in time, and we let our hearts collide, collide

Cuando te beséWhen I kissed you
Oh supe que no fui brusco, y el mundo giraría para nosotros, para nosotrosOh I knew I wasn't rough, and the world would turn for us, for us
Cuando te beséWhen I kissed you
Nuestros días solitarios se han ido, y estoy justo donde pertenezcoOur lonely days are gone, and I'm right where I belong