Afeminada

Afeminada

Afeminada

Escucha aquí, cariño, no vengas a decir que esto es pura tontería feministaEscuta aqui, meu bem, não vem dizer que isso é mimimi feminista
No estoy aquí para complacerte, así que lárgate con tu discurso machistaNão tô aqui pra te agradar então sai com esse seu papinho machista
Sin paciencia para tu prejuicio y argumentos simplistasSem paciência pro seu preconceito e pra argumento simplista
Tu intolerancia no tendrá poder aquí, por favor, no insistasA sua intolerância não vai ter poder aqui, favor não insista
Si me atacas, renaceré como la Venus RenacentistaSe me atacar vou renascer igual tal qual a Venus Renascentista
Y poderosa con mi grupo mostraré mi punto de vistaE poderosa com meu bonde vou mostrar o meu ponto de vista

La feminidad no es sinónimo de debilidadFeminilidade não é sinônimo de fraqueza
Mucho menos de sexo débilMuito menos de sexo frágil
Debemos respeto a las mujeresDevemos ás mulheres respeito
Igualdad y gratitud por dar de su pechoIgualdade e gratidão por darem do seu peito

Ser llamado 'marica'Ser chamado de mulherzinha
No debería ser ofensivo para nadieNão deveria ser ofensa alguma pra ninguém
Nunca te avergüences de ser afeminadoNunca se envergonhe de ser afeminado
Es solo una señalIsso é apenas um sinal
De que eres bendecidoDe que você é abençoado

AfeminadaAfeminada
Tu prejuicio ya es un chisteSeu preconceito já virou piada
EmpoderadaEmpoderada
AfeminadaAfeminada
A-F-E-M-I-N-A-D-AA-F-E-M-I-N-A-D-A
No sé si lo pediste, pero lo deletrearéNão sei se pediu, mas eu vou soletrar
EmpoderadaEmpoderada
AfeminadaAfeminada

Escucha aquí, no vengas a justificar tu odio con charlas evangelistasEscuta aqui não vem justificar seu ódio com conversa evangelista
Porque Papá me hizo así y sigo Su mensaje al pie de la letraPor que Papai me fez assim e a mensagem Dele eu sigo a risca
Ya basta de ver a la mujer como objeto o como un ítem en una listaJá chega de enxergar mulher como objeto ou como item de lista
Si no te valora, amor, lárgate y no dejes ni rastroSe não te deu valor amor se manda e nem deixe nem pista

Escucha aquí, cariño, no vengas a decir que esto es pura tontería feministaEscuta aqui meu bem não vem dizer que isso é mimimi feminista
No estoy aquí para complacerte, así que lárgate con tu discurso machistaNão tô aqui pra te agradar então sai com esse seu papinho machista
Sin paciencia para tu prejuicio y argumentos simplistasSem paciência pro seu preconceito e pra argumento simplista
Tu intolerancia no tendrá poder aquí, por favor, no insistasA sua intolerância não vai ter poder aqui, favor não insista
Si me atacas, renaceré como la Venus RenacentistaSe me atacar vou renascer igual tal qual a Vênus Renascentista
Y poderosa con mi grupo mostraré mi punto de vistaE poderosa com meu bonde vou mostrar o meu ponto de vista

La feminidad o la falta de ellaFeminilidade ou a ausência dela
No define la sexualidad, hermanoNão define sexualidade mano
Los hombres también pueden y deben llorarHomens podem sim e devem chorar
Mucho gusto, Ser HumanoMuito prazer, Ser Humano

Las mujeres no son menos capacesMulheres não são menos capazes
Y juntas son implacablesE juntas são implacáveis
Respeta a las chicasRespeite as mina
NO ES NONÃO É NÃO
Tener un p... No te convierte en el más machoTer um p... Não faz de você o bonzão

AfeminadaAfeminada
Tu prejuicio ya es un chisteSeu preconceito já virou piada
EmpoderadaEmpoderada
AfeminadaAfeminada
A-F-E-M-I-N-A-D-AA-F-E-M-I-N-A-D-A
No sé si lo pediste, pero lo deletrearéNão sei se pediu, mas eu vou soletrar
EmpoderadaEmpoderada
AfeminadaAfeminada