Love Is the Rebel Song

El Amor Es La Canción Rebelde

Love Is the Rebel Song

La lucha es donde nacimosThe fight is where we're born
Esperar que se sienta mal formadoTo a hope that feels malformed
En un mundo en guerra el amor es la canción rebeldeIn a world at war love is the rebel song
Cielos azules de mis sueñosBlue skies of my dreams
Recuérdame donde cantarRemind me where to sing
En un mundo en guerra el amor es la canción rebeldeIn a world at war love is the rebel song

Cielos grises y ojos nublados yGrey skies and cloudy eyes and
Todo el mundo está simpatizandoAll the world is sympathizing
Todo el mundo siente pena por el soñador en tu cabezaAll the world feels sorry for the dreamer in your head
Mentiras piadosas y coartadas yWhite lies and alibis and
Todo el mundo es Aterrorizado, síAll the world is terrified, yeah
Todo el mundo está preocupado de que el soñador esté muertoAll the world is worried that the dreamеr might be dead

Si hoy no conoce la justiciaIf today knows no justice
Es mejor permanecer inadaptadoI'm bеtter off staying maladjusted

Cántame una melodía para aquellos ¿Quién nunca ganará?Sing to me a melody for the ones who will never win
Canción de soñadores intermediosSongs of dreamers, In-betweeners
Los que nunca encajaránThe ones who will never fit in
Donde las guerras Sigue y sigueWhere the wars go on and on
El amor es la canción rebeldeLove is the rebel song

Antes de que todo comenzara, síBack before it all began, yeah
Tú y yo éramos niños entonces, síYou and I were children then, yeah
Tomamos nuestros sueños y los entregamosWe took our dreams and we turned 'em in
Y luego cambiado por armasAnd traded them for guns
Cada día se convierte en una crisisEvery day becomes a crisis
La lucha es donde nacemosLeft to our own devices
A una esperanza que se siente mal formadaWe traded in our dreams to fight this war that can't be won

A una esperanza que se siente mal formadaEven if hate is our loudest song
En un mundo en guerra, el amor es la canción reYeah, I still refuse to sing along

Sí, cántame una melodía para aquellos que nunca ganaránYeah, sing to me a melody for the ones who will never win
Canción de soñadores intermediosSongs of dreamers, In-betweeners
Los que nunca encajaránThe ones who will never fit in
Donde las guerras Sigue y sigueWhere the wars go on and on
El amor es la canción rebeldeLove is the rebel song

Cual es mejor para ganarWhich is best to win
Un cautivo o un amigoA captive or a friend?
En un mundo en guerraIn a world at war
El amor es la canción rebeldeLove is the rebel song

Cántame una melodía para aquellos ¿Quién nunca ganará?Sing to me a melody for the ones who will never win
Canción de soñadores intermediosSongs of dreamers, In-betweeners
Los que nunca encajaránThe ones who will never fit in

Si hoy no pertenecemosIf today we don't belong
Cantemos la canción de mañanaLet us sing tomorrow's song
Cantemos la canción de mañanaIn a world that's been at war
El amor es la canción rebeldeLove is the rebel song