Afterglow

Resplandor

Afterglow

En la mañanaIn the morning
La implacable luz del sol desgarra la nocheThe unforgiving sunlight tears the night apart
Luego, en la tardeThen in the evening
Un día de vivir después, estás magullado y lleno de cicatrices de batallaA day of living later, you’re bruised and battlescarred

Cuando la verdad te golpeaWhen the truth hits you
Ella suaviza el golpeShe softens the blow
Y aún caes como siempre lo hacíasAnd you still fall down like you always did
Pero ella nunca te deja tocar el sueloBut she never lets you hit the floor

Y el mundo se derrite en mi almohadaAnd the world melts down into my pillow
Y me adentro en el resplandorAnd I’m wading into the afterglow

La semilla que he sembradoThe seed that I’ve sown
Bueno, ahora ha crecido y enrosca sus vides a mi alrededorWell, now it has grown and it curls its vines around me
Las flores florecenThe flowers bloom
Su espeso perfume me intoxicaTheir thick perfume intoxifies me

Pero ella respiraBut she breathes
Nuevo oxígenoNew oxygen
Y el boca a boca nos hace volar al surAnd the mouth to mouth sends us flying south
Donde el clima es cálido seguroTo where the weather’s warm for sure

Y el mundo se derrite en mi almohadaAnd the world melts down into my pillow
Y me adentro en el resplandorAnd I’m wading into the afterglow

El mundo se derrite en mi almohadaThe world melts down into my pillow
Y me adentro en elAnd I'm wading into the

El mundo se derrite en mi almohadaThe world melts down into my pillow
Y me sumerjo en elAnd I'm wading in the

El mundoThe world
El mundoThe world

ResplandorAfterglow